Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Youth Brigade

Tomorrow (original)

Another cigarette
Another cup of coffee
Another cup of empty dreams
Another wasted day
I got no politics
No faith, no means
No anything
I got no confidence
No reason to persist
And I don’t want to see
Don’t want to see tomorrow
Don’t want to see tomorrow
And when the day is done
I lie down with insomnia
Until the rising sun
Baths me in a shroud
Refuslessness, incompitness
This can’t go on it makes no sense
Another days gone by I can’t find happiness
And I don’t want to see
Don’t want to see tomorrow
Don’t want to see tomorrow
I’m gonna take it now
A better ride
In the sky
Look down on this mess
Someday I’m gonna rise
Above the decranation
Name the nation
This so fucked up situation
And make this all go away
And I don’t want to see
Don’t want to see tomorrow
Don’t want to see tomorrow

Tomorrow (traducción)

otro cigarrillo
Otra taza de café
Otra copa de sueños vacíos
Otro día perdido
no tengo politica
Sin fe, sin medios
No, nada
no tengo confianza
No hay motivo para persistir
Y no quiero ver
No quiero ver el mañana
No quiero ver el mañana
Y cuando termine el día
Me acuesto con insomnio
Hasta el sol naciente
Me baña en un sudario
Negatividad, incompetencia
Esto no puede continuar, no tiene sentido
Otro día pasado no puedo encontrar la felicidad
Y no quiero ver
No quiero ver el mañana
No quiero ver el mañana
Voy a tomarlo ahora
Un mejor paseo
En el cielo
Mira hacia abajo este lío
Algún día me levantaré
Por encima de la decranación
Nombra la nación
Esta situación tan jodida
Y haz que todo esto desaparezca
Y no quiero ver
No quiero ver el mañana
No quiero ver el mañana