Traducción de la letra de la canción If It Hadn't Been for You - A June & J Beat, Jeff Bernat, Soundstream

If It Hadn't Been for You (original)

Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough
So I dedicate this song so you can see
Verse 1: Substantial
January 7th was the day I first wept
And took my first breath and if it hadn’t been for you
I never would’ve took my first steps
Your last child passed his first test, it goes without saying
But thanks for what you did and what you’re doing
Through the cheers and booing cuz if it hadn’t been for you
Fam and peers I would have clearly been ruined
Taught me temporary setbacks are part of being human
Push forward I wish Pops would’ve been around more
Why’d he put me down for if it hadn’t been for him
And the fact he gave compliments sparingly
I probably wouldn’t rhyme with such clarity apparently
I’m really trying to make you all proud of your little brother
I gotta return the love because if it hadn’t been for you
Amount of dumb shit I’ve did would’ve been doubled
Y’all helped to keep me alive not just kept me out of trouble
That’s real
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the things you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
Verse 2: Substantial
We do our thing and we’re good, don’t link as much as we should
At times, misunderstood but if it hadn’t been for you
This music we love loses it shimmer
Your confidence in me help me really lose like a winner
No longer a beginner I finally feel I’ve won
But it isn’t much fun if I can’t share with you (no)
You seen it from its inception
Recognizing my greatness and blessings off 1st impressions
And knew that I was destined to be apart of her queendom
A shoulder to lean on if it hadn’t been for her
I would’ve been a star with his sheen gone
Lost in the dark so I’m thankful that our team’s strong
Never lost the spark I’m here where I belong
Live & I dream on if it hadn’t been for them
Y’all probably would’ve never had this song
Grateful I’ve been rocking out for this long
No doubt
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the thing you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
That I’m grateful for your love (yeah, yeah, yeah)
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough (thank you, thank you)
But I dedicate this song so you can see
Outro: Jeff Bernat
Shout outs to A June & J Beat, peace

If It Hadn't Been for You (traducción)

Gancho: Jeff Bernat
Porque estoy agradecido por tu amor
Y estoy bendecido con todas las cosas que haces por mí
Nunca podré agradecerte lo suficiente
Así que te dedico esta canción para que veas
Verso 1: Sustancial
El 7 de enero fue el día que lloré por primera vez.
Y tomé mi primer respiro y si no hubiera sido por ti
nunca hubiera dado mis primeros pasos
Su último hijo pasó su primera prueba, no hace falta decirlo
Pero gracias por lo que hiciste y lo que estás haciendo.
A través de los aplausos y abucheos porque si no hubiera sido por ti
Fam y compañeros, claramente me habría arruinado
Me enseñó que los contratiempos temporales son parte del ser humano
Empuje hacia adelante Ojalá Pops hubiera estado más cerca
¿Por qué me menospreció si no hubiera sido por él?
Y el hecho de que dio cumplidos con moderación.
Probablemente no rimaría con tanta claridad aparentemente
Realmente estoy tratando de hacer que todos se sientan orgullosos de su hermano pequeño.
Tengo que devolver el amor porque si no hubiera sido por ti
La cantidad de estupideces que he hecho se habría duplicado
Todos ayudaron a mantenerme con vida, no solo me mantuvieron fuera de problemas
Eso es real
Gancho: Jeff Bernat
Porque estoy agradecido por tu amor (sí, estoy agradecido)
Y estoy bendecido con todas las cosas que haces por mí (con todas las cosas que haces)
Nunca podré agradecerte lo suficiente (nunca, nunca, nunca)
Así que te dedico esta canción para que veas
Verso 2: Sustancial
Nosotros hacemos lo nuestro y estamos bien, no enlacemos tanto como deberíamos
A veces, mal entendido, pero si no hubiera sido por ti
Esta música que amamos pierde su brillo
Tu confianza en mí me ayuda a perder como un ganador
Ya no soy un principiante, finalmente siento que he ganado
Pero no es muy divertido si no puedo compartir contigo (no)
Lo has visto desde sus inicios
Reconociendo mi grandeza y bendiciones de las primeras impresiones
Y sabía que estaba destinado a ser parte de su reino
Un hombro en el que apoyarse si no hubiera sido por ella
Hubiera sido una estrella sin su brillo
Perdido en la oscuridad, así que estoy agradecido de que nuestro equipo sea fuerte
Nunca perdí la chispa, estoy aquí donde pertenezco
vivo y sigo soñando si no hubiera sido por ellos
Probablemente nunca habrían tenido esta canción
Agradecido de haber estado rockeando durante tanto tiempo
No hay duda
Gancho: Jeff Bernat
Porque estoy agradecido por tu amor (sí, estoy agradecido)
Y estoy bendecido con todas las cosas que haces por mí (con todo lo que haces)
Nunca podré agradecerte lo suficiente (nunca, nunca, nunca)
Así que te dedico esta canción para que veas
Que estoy agradecido por tu amor (sí, sí, sí)
Y estoy bendecido con todas las cosas que haces por mí
Nunca podré agradecerte lo suficiente (gracias, gracias)
Pero te dedico esta canción para que veas
Outro: Jeff Bernat
Un saludo a A June y J Beat, paz