Traducción de la letra de la canción Perfect Day - A Life Divided, Chris Harms

Perfect Day (original)

Are you scared of the lost if you step up the line?
Would you dare to attract to be free for a while?
Have you ever thought about that?
That’s our topic to be
Obstruction for God, you are talking about me
No one really cares as long as you as you just pretend
In the dark, play your part and just do it again
You’re a soldier, you’re a coward, you’re a mercenary
You’re the bad of the bad, you defeat the machines
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
When you flying so bad, you leave the freedom behind you
Choking from gas, you’re almost speaking life
Something wrong but just as great as they were meant to believe
With no escape and nowhere to go
Did you ever care about her, makes you scream and can’t get up
Like a part you better dress to repeat
You’re a liar and cheater, you’re completely clean
Took your hands on the back, you defeat the machine
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
But nothing is the same here, you’re living free
We are the ones to stay
Nothing is changing anything
We are the ones to stay
I will fly away…
I will fly away…
I will fly away…
One day, one life
Another perfect day to die
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
Another perfect day to die
Another perfect day to die

(traducción)

¿Tienes miedo de los perdidos si te adelantas en la fila?
¿Te atreverías a atraer para ser libre por un tiempo?
¿Alguna vez has pensado en eso?
Ese es nuestro tema a ser
Obstrucción para Dios, estás hablando de mí
A nadie realmente le importa mientras tú solo finjas
En la oscuridad, haz tu parte y hazlo de nuevo
Eres un soldado, eres un cobarde, eres un mercenario
Eres el malo de los malos, vences a las máquinas
(Puente)
Una vez que hayas terminado, ¿no puedes quitármelo?
La vida en el viento, ¿no puedes llevártelo de por vida?
Quiero saber si no puedes llevártelo por la noche
voy a volar lejos
Tengo que hacerlo, tengo un segundo que perder, digo
Tengo la sensación de que no tengo nada que elegir de todos modos
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Tengo que romper sus credenciales de nuevo digo
Necesito un amigo para configurar el formulario al final
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Cuando vuelas tan mal, dejas atrás la libertad
Ahogado por el gas, casi estás hablando de la vida
Algo mal, pero tan bueno como se suponía que debían creer
Sin escapatoria y sin lugar a donde ir
¿Alguna vez te preocupaste por ella, te hace gritar y no puedes levantarte?
Como una parte, es mejor que te vistas para repetir
Eres un mentiroso y un tramposo, estás completamente limpio
Tomaste tus manos en la espalda, derrotaste a la máquina
(Puente)
Una vez que hayas terminado, ¿no puedes quitármelo?
La vida en el viento, ¿no puedes llevártelo de por vida?
Quiero saber si no puedes llevártelo por la noche
voy a volar lejos
Tengo que hacerlo, tengo un segundo que perder, digo
Tengo la sensación de que no tengo nada que elegir de todos modos
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Tengo que romper sus credenciales de nuevo digo
Necesito un amigo para configurar el formulario al final
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Pero nada es igual aquí, estás viviendo libre
Nosotros somos los que nos quedamos
Nada está cambiando nada
Nosotros somos los que nos quedamos
voy a volar lejos...
voy a volar lejos...
voy a volar lejos...
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Tengo que hacerlo, tengo un segundo que perder, digo
Tengo la sensación de que no tengo nada que elegir de todos modos
Un día, una vida
Otro día perfecto para morir
Tengo que romper sus credenciales de nuevo digo
Necesito un amigo para configurar el formulario al final
Otro día perfecto para morir
Otro día perfecto para morir