Traducción de la letra de la canción Goodbye - A Life Divided

Goodbye (original)

We are the poison, we’re spreading disease
We are the ones who just don’t think that you can breathe
We are the devils of the frightening dreams
We are the uninvited, same and I just believe
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
We are the demons, we’re the pain in the ass
We are the fever and we burn inside their veins
We are the ruins that you try to forget
We’re the ones who keep spinning the wheel of fear and happiness
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
All this beauty wasn’t meant for you and me
Til the records burn and that’s not what you see
He’s never been proud of the family
So just don’t look back when you leave
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
Say goodbye forever!

Goodbye (traducción)

Somos el veneno, estamos propagando enfermedades
Nosotros somos los que simplemente no pensamos que puedes respirar
Somos los demonios de los sueños aterradores
Somos los no invitados, lo mismo y solo creo
vamos, me voy
Tenemos que separarnos
Necesitamos alejarnos y averiguar cuándo es el momento.
Así que dile adiós a este mundo, nunca fuiste bienvenido
Así que dile adiós al mundo de las bellas
Así que di adiós
Di adiós para siempre
Somos los demonios, somos el dolor en el trasero
Somos la fiebre y quemamos dentro de sus venas
Somos las ruinas que tratas de olvidar
Somos los que seguimos girando la rueda del miedo y la felicidad
vamos, me voy
Tenemos que separarnos
Necesitamos alejarnos y averiguar cuándo es el momento.
Así que dile adiós a este mundo, nunca fuiste bienvenido
Así que dile adiós al mundo de las bellas
Así que di adiós
Di adiós para siempre
Toda esta belleza no era para ti y para mí
Hasta que los registros se queman y eso no es lo que ves
Nunca ha estado orgulloso de la familia.
Así que no mires atrás cuando te vayas
Así que dile adiós a este mundo, nunca fuiste bienvenido
Así que dile adiós al mundo de las bellas
Así que di adiós
Di adiós para siempre
¡Di adiós para siempre!