Traducción de la letra de la canción Save Me - A Life Divided

Save Me (original)

It’s the dying of all that you believe
take a rest and enjoy the apathy
here’s the master of sensation
taking over in every nation
Welcome the darkest age of ages
I see them running into their little cages
something had changed the system
that can’t wait to start the end
Tied to machines
to get their wisdom
while another part of you
just cries for freedom
They got you, the break you
and all you want is nothing
but more of their fuel
we got no reason
but the clearest orders
to illuminate our senses
and to keep the borders
safe from all harm,
we ring the alarm
the only way to get us is to steal us our arms
Save me — my world seems to end here
take me back home
Come help me — I’m drowning in this river
take me to it’s shore
Take a look inside your black tomorrow
with stones inside your mind
but without any sorrow
they’ll get you, they’ll need you
they’ll break you, they’ll need you
without any resistance you will be ther tool
here is the centre of a new world warning
on those who attack, on those who fight back
the only way to get us is a shot in the head
Now what was said is done —
the sky darkened it’s face
and we all are on the run —
but I guess there’s no escape
'til the dawning comes we try to find a way
through the rain of a thousands bombs

Save Me (traducción)

Es la muerte de todo lo que crees
Descansa y disfruta de la apatía.
aquí está el maestro de la sensación
apoderándose de todas las naciones
Bienvenido a la edad más oscura de las edades
Los veo corriendo hacia sus pequeñas jaulas
algo había cambiado el sistema
que no puede esperar para comenzar el final
Atado a máquinas
para obtener su sabiduría
mientras otra parte de ti
solo llora por la libertad
Te atraparon, te rompieron
y todo lo que quieres es nada
pero más de su combustible
no tenemos razón
pero las órdenes más claras
para iluminar nuestros sentidos
y para mantener las fronteras
a salvo de todo mal,
hacemos sonar la alarma
la unica forma de atraparnos es robarnos las armas
Sálvame, mi mundo parece terminar aquí
llévame de vuelta a casa
Ven a ayudarme, me estoy ahogando en este río
llévame a su orilla
Echa un vistazo dentro de tu negro mañana
con piedras dentro de tu mente
pero sin ninguna pena
te atraparán, te necesitarán
te romperán, te necesitarán
sin ninguna resistencia serás otra herramienta
aquí está el centro de un nuevo mundo advirtiendo
sobre los que atacan, sobre los que contraatacan
la única forma de atraparnos es un tiro en la cabeza
Ahora lo dicho está hecho—
el cielo oscureció su rostro
y todos estamos huyendo—
pero supongo que no hay escapatoria
hasta que llegue el amanecer tratamos de encontrar una manera
a través de la lluvia de mil bombas