Traducción de la letra de la canción The Way - A Life Divided

The Way (original)

Here’s another kind of story,
One of those you might not like
But it’s love that makes its verdict
And it’s love that keeps us high.
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
This is some kind of a story
Of our tragic ending lives
In the end you feel so sorry
For contemplating suicide
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way
And all the way
And all the way

The Way (traducción)

Aquí hay otro tipo de historia,
Uno de esos que quizás no te gusten
Pero es el amor el que da su veredicto
Y es el amor lo que nos mantiene elevados.
Y un día verás
Cuando la espuma deja el mar
Que todo lo que siempre deseaste
Convertido en un sueño
y todo el camino
Y todo el camino estaba tan seguro
Cometimos un error
Pero si todavía estoy 'redondo
No tengo duda
Que todo lo que ha sido
Fue por convertirnos en nosotros mismos
Esta es una especie de historia
De nuestras trágicas vidas finales
Al final te sientes tan apenado
Por contemplar el suicidio
Y un día verás
Cuando la espuma deja el mar
Que todo lo que siempre deseaste
Convertido en un sueño
y todo el camino
Y todo el camino estaba tan seguro
Cometimos un error
Pero si todavía estoy 'redondo
No tengo duda
Que todo lo que ha sido
Fue por convertirnos en nosotros mismos
y todo el camino
Y todo el camino estaba tan seguro
Cometimos un error
Pero si todavía estoy 'redondo
No tengo duda
Que todo lo que ha sido
Fue por convertirnos en nosotros mismos
y todo el camino
y todo el camino
y todo el camino
y todo el camino