Traducción de la letra de la canción Behind Our Backs - A Loss For Words

Behind Our Backs (original)

There was a time
When I was broken, I was silent
But those days have come and gone
And a new life has just begun
I’m not alone
Salvation though the growth of a backbone
And all this hope is so beautiful
I can feel it in the pit of my stomach
It twists and turns and ties a knot
In my gut that just won’t come undone
As fast as you left me trembling
All I hear is an exhale
A shaking whisper spreading quickly to your hands
Just hold on tight
All I’ve got is a picture
A reminder of everyday
That it just might be too late
You find the truth in the company you call friends
Are they really?
Search deep inside
Tell them all the lies that you hide within you
The real you
They’ll break you down

Behind Our Backs (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando estaba roto, estaba en silencio
Pero esos días han ido y venido
Y una nueva vida acaba de comenzar
No estoy solo
La salvación a través del crecimiento de una columna vertebral
Y toda esta esperanza es tan hermosa
Puedo sentirlo en la boca de mi estómago
Se tuerce y gira y ata un nudo
En mis entrañas eso simplemente no se deshará
Tan rápido como me dejaste temblando
Todo lo que escucho es una exhalación
Un susurro tembloroso que se extiende rápidamente a tus manos
Solo agárrate fuerte
Todo lo que tengo es una imagen
Un recordatorio de todos los días
Que podría ser demasiado tarde
Encuentras la verdad en la compañía a la que llamas amigos
¿Son realmente?
Busca en lo más profundo
Diles todas las mentiras que escondes dentro de ti
El verdadero tú
Ellos te derribarán