Traducción de la letra de la canción The Kids Can't Lose - A Loss For Words

The Kids Can't Lose (original)

Johnny sits alone seeking
Comfort in Lennon
Pressing foot steps
Were blowing with wind
All the weeds to pull him under
Being force-fed meds and structure
The itch under his skin
Had him screaming again
It didn’t sink in
He was sinking
No one ever understood
What He was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
Mary’s a freak she’s an outcast
A name without a voice
The schoolyard took her
For everything she’s worth
All the weeds to pull her under
Being neglected by her mother
No friends bring her in
And She’s screaming again
It didn’t sink in
She was sinking
No one ever understood
What She was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
He’s got some pain in his heart
The weight tied to his legs
To drown him under
She’s got some pain in her heart
The weight tied to her legs
Just ripping her apart
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
It didn’t sink in
They were sinking
No one ever understood
What they were feeling

The Kids Can't Lose (traducción)

Johnny se sienta solo buscando
Comodidad en Lennon
Presionando los pasos del pie
estaban soplando con el viento
Todas las malas hierbas para tirar de él debajo
Ser alimentado a la fuerza con medicamentos y estructura
El picor debajo de su piel
Lo hizo gritar de nuevo
No se hundió
se estaba hundiendo
Nadie nunca entendió
lo que estaba sintiendo
No dejes que te arrastren hacia abajo
No dejes que te afecten
No dejes que te afecten
Sus palabras como piedras
Por todos tus huesos rotos
no dejes que se rompan
No dejes que te rompan
Mary es un bicho raro ella es una paria
Un nombre sin voz
El patio de la escuela se la llevó
Por todo lo que ella vale
Todas las malas hierbas para tirar de ella debajo
Ser descuidada por su madre
Ningún amigo la trae
Y ella está gritando de nuevo
No se hundió
ella se estaba hundiendo
Nadie nunca entendió
lo que ella estaba sintiendo
No dejes que te arrastren hacia abajo
No dejes que te afecten
No dejes que te afecten
Sus palabras como piedras
Por todos tus huesos rotos
no dejes que se rompan
No dejes que te rompan
Tiene algo de dolor en su corazón
El peso atado a sus piernas
Para ahogarlo bajo
Ella tiene algo de dolor en su corazón
El peso atado a sus piernas
Solo destrozándola
No dejes que te arrastren hacia abajo
No dejes que te afecten
No dejes que te afecten
Sus palabras como piedras
Por todos tus huesos rotos
no dejes que se rompan
No dejes que te rompan
No se hundió
se estaban hundiendo
Nadie nunca entendió
lo que estaban sintiendo