Traducción de la letra de la canción Wrightsville Beach - A Loss For Words

Wrightsville Beach (original)

Paint a picture as we’re walking on the street, a collage of paint,
cement and steam
Just like Déjà Vu, still life in a dream
There you stood watching as the rain poured down on me
We were once a canvas, so bright and full of color
Now we’ve become Dorian Grey where the frame is bent and cracked
I am too, if fact I’ve been that way since May
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
How did we get so damn far by ignoring everything?
You were the sand beneath my feet, eroded by the tide
It’s too hard to believe, oh!
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
All I ever wanted was a cool, dry place to rest my bones
Not to drift along with this current forever
Not to have to sink alone.
x2
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?

Wrightsville Beach (traducción)

Pintar un cuadro mientras caminamos por la calle, un collage de pintura,
cemento y vapor
Al igual que Déjà Vu, naturaleza muerta en un sueño
Allí te quedaste mirando cómo la lluvia caía sobre mí
Una vez fuimos un lienzo, tan brillante y lleno de color
Ahora nos hemos convertido en Dorian Gray, donde el marco está doblado y agrietado.
Yo también lo soy, si es que estoy así desde mayo
Deja que las olas rompan
Nos tragarán a todos y lavarán esos recuerdos que tratamos de salvar
¿Fue suficiente ser valiente?
¿Cómo llegamos tan lejos ignorando todo?
Eras la arena bajo mis pies, erosionada por la marea
Es demasiado difícil de creer, ¡oh!
Deja que las olas rompan
Nos tragarán a todos y lavarán esos recuerdos que tratamos de salvar
¿Fue suficiente ser valiente?
Todo lo que siempre quise fue un lugar fresco y seco para descansar mis huesos
No ir a la deriva con esta corriente para siempre
No tener que hundirse solo.
x2
Deja que las olas rompan
Nos tragarán a todos y lavarán esos recuerdos que tratamos de salvar
¿Fue suficiente ser valiente?