Traducción de la letra de la canción Brace Yourself - A Loss For Words

Brace Yourself (original)

That I only ever spit out when they’re angry or they’re slurred
To ask you why you always scared
When you don’t even know whats there
Outside the safety of your door
What keeps you stuck in disrepair
Just let me carry you away
So brace yourself and ride it out
This storm will weather itself down
And of you feel like you’re alone
Just know that I’m here with you
Well face whatever life might bring
Through hurricanes and tragedies
Just grit your teeth and walk on through
Cuz this storm might miss you
come on bottle wont you help her find the nerve
To get out and face the day instead of rotting in her room
So you take all that you need
To blur your vision and slur your speech
Because you shouldn’t have to tell yourself to breathe
You let it carry you away
So brace yourself and ride it out
This storm will weather itself down
And of you feel like you’re alone
Just know that I’m here with you
Well face whatever life might bring
Through hurricanes and tragedies
Just grit your teeth and walk on through
Cuz this storm might miss you

Brace Yourself (traducción)

Que solo escupo cuando están enojados o arrastrando las palabras
Para preguntarte por qué siempre tienes miedo
Cuando ni siquiera sabes lo que hay
Fuera de la seguridad de tu puerta
Lo que te mantiene atascado en mal estado
Solo déjame llevarte lejos
Así que prepárate y sácalo
Esta tormenta se resistirá sola
Y de ti sientes que estás solo
Solo sé que estoy aquí contigo
Bueno, enfrenta lo que la vida pueda traer
A través de huracanes y tragedias
Solo aprieta los dientes y sigue adelante
Porque esta tormenta podría extrañarte
vamos, botella, ¿no la ayudarás a encontrar el nervio?
Para salir y enfrentar el día en lugar de pudrirse en su habitación
Así que tomas todo lo que necesitas
Para nublar su visión y arrastrar su habla
Porque no deberías tener que decirte a ti mismo que respires
Dejas que te lleve
Así que prepárate y sácalo
Esta tormenta se resistirá sola
Y de ti sientes que estás solo
Solo sé que estoy aquí contigo
Bueno, enfrenta lo que la vida pueda traer
A través de huracanes y tragedias
Solo aprieta los dientes y sigue adelante
Porque esta tormenta podría extrañarte