Traducción de la letra de la canción Boston's Wayward Son (Exit 16B) - A Loss For Words

Boston's Wayward Son (Exit 16B) (original)

Lately I’ve been looking back
To where I must’ve fell off track
Nd man I’ve wandered further than it seems.
From the broken roads of common sense
And small suburban politics,
Where no one’s ever knowing what they mean.
So you say it just to say it.
Well watch me do it just to show it can be done.
So listen as the judgement starts to run.
Through the streets where I’ve grown up
Since I was young.
You know I listen to all the stupid shit you say.
To everyone without my face or name.
And I’ll be back before too long.
To leave again I’m Boston’s wayward son.
I’ve been living under scrutinizing eyes
That are sunken in and don’t shine quite as bright.
But look a little closer and you’ll see
The part of you that wishes you were here with me.
So while you’re busy looking at my yesterdays.
If you don’t mind I think I’ll be on my way.
So listen as the nervous laughter runs.
Through the streets where I’ve grown up
Since I was young.
You know I listen to all the stupid shit you say.
To everyone without my face or name.
And I’ll be back before too long.
To leave again I’m Boston’s wayward son

Boston's Wayward Son (Exit 16B) (traducción)

Últimamente he estado mirando hacia atrás
A donde debo haberme desviado
Nd hombre, he vagado más lejos de lo que parece.
De los caminos rotos del sentido común
Y la pequeña política suburbana,
Donde nadie nunca sabe lo que significan.
Así que lo dices solo por decirlo.
Bueno, mírame hacerlo solo para mostrar que se puede hacer.
Así que escucha mientras el juicio comienza a correr.
Por las calles donde crecí
Desde que era joven.
Sabes que escucho todas las estupideces que dices.
A todos los que no tengan mi cara ni mi nombre.
Y volveré antes de que pase mucho tiempo.
Para irme de nuevo, soy el hijo descarriado de Boston.
He estado viviendo bajo ojos escrutadores
Que están hundidos y no brillan tanto.
Pero mira un poco más de cerca y verás
La parte de ti que desearía estar aquí conmigo.
Entonces, mientras estás ocupado mirando mis ayeres.
Si no te importa, creo que seguiré mi camino.
Así que escucha mientras corre la risa nerviosa.
Por las calles donde crecí
Desde que era joven.
Sabes que escucho todas las estupideces que dices.
A todos los que no tengan mi cara ni mi nombre.
Y volveré antes de que pase mucho tiempo.
Para irme de nuevo, soy el hijo descarriado de Boston