Traducción de la letra de la canción Hold Your Breath - A Loss For Words

Hold Your Breath (original)

Can you glance at me one more second,
Before you walk out that door?
When miles are standing in my way,
Feeling like a zombie everyday,
Those tired eyes will always get me home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
With one hand pinned to your chest
And the other grasping mine,
Do you swear a solemn oath?
Never forget these moments,
Never comfort them with lies.
Always keep them locked at home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
Don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
And don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget

(traducción)

¿Puedes mirarme un segundo más,
¿Antes de salir por esa puerta?
Cuando las millas se interponen en mi camino,
Sintiéndome como un zombi todos los días,
Esos ojos cansados ​​siempre me llevarán a casa.
Ella dijo
«Conduzcamos como si fuéramos los únicos en la carretera esta noche».
No tienes que mirar y contener la respiración.
Vuelve y me encontrarás.
Si de alguna manera debo olvidar,
Tendré esta canción para recordarme.
Con una mano clavada en tu pecho
y la otra agarrando la mía,
¿Haces un juramento solemne?
Nunca olvides estos momentos,
Nunca los consueles con mentiras.
Manténgalos siempre bajo llave en casa.
Ella dijo
«Conduzcamos como si fuéramos los únicos en la carretera esta noche».
No tienes que mirar y contener la respiración.
Vuelve y me encontrarás.
Si de alguna manera debo olvidar,
Tendré esta canción para recordarme.
No creas una palabra de lo que te digan
Cuando te sientes menos que completo.
No creas una palabra de lo que te digan
Y no creas una palabra de lo que te digan
Cuando te sientes menos que completo.
No creas una palabra de lo que te digan
No tienes que mirar y contener la respiración.
Vuelve y me encontrarás.
Si de alguna manera debo olvidar,
Tendré esta canción para recordarme.
No tienes que mirar y contener la respiración.
Vuelve y me encontrarás.
Si de alguna manera debo olvidar