Traducción de la letra de la canción Jetsetter - A Loss For Words

Jetsetter (original)

I stood like a czar under a bold Russian sky
Unbreakable.
Unwavering against the curvature of time.
Unbreakable.
And picture me on a crowded Tokyo street.
Unbreakable
In a dingy London meet, or burning in the desert heat.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I stood like a czar under the dark, St. Louis sky.
Unbreakable.
Unwavering against the Mississippi tide.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster, so much faster than the world.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster than the world.
I’m shining on.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’d have you sing along to every ten cent song.
Your eyes would signal me like a transistor radio.
We’d drink ourselves to sleep.
We’d drink ourselves complete.
Only if you would be here now.

(traducción)

Me paré como un zar bajo un cielo ruso audaz
Irrompible.
Inquebrantable contra la curvatura del tiempo.
Irrompible.
E imagíname en una concurrida calle de Tokio.
Irrompible
En un lúgubre encuentro londinense, o ardiendo en el calor del desierto.
Irrompible.
Soy un miembro de la jet set, con destino al oeste a lo largo de la carretera.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Si solo miras hacia el oeste, estaré corriendo por el arco.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Me paré como un zar bajo el cielo oscuro de St. Louis.
Irrompible.
Inquebrantable contra la marea de Mississippi.
Irrompible.
Soy un miembro de la jet set, con destino al oeste a lo largo de la carretera.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Si solo miras hacia el oeste, estaré corriendo por el arco.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Estoy brillando.
Estos días están fuera de control.
Estoy brillando.
Moviéndose más rápido, mucho más rápido que el mundo.
Estoy brillando.
Estos días están fuera de control.
Estoy brillando.
Moviéndose más rápido que el mundo.
Estoy brillando.
Soy un miembro de la jet set, con destino al oeste a lo largo de la carretera.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Si solo miras hacia el oeste, estaré corriendo por el arco.
Ojalá pudieras estar aquí ahora.
Te haría cantar todas las canciones de diez centavos.
Tus ojos me señalarían como una radio de transistores.
Beberíamos para dormir.
Nos beberíamos completos.
Solo si estuvieras aquí ahora.