Traducción de la letra de la canción My Blood Is Too Thick for Nevada - A Loss For Words

My Blood Is Too Thick for Nevada (original)

I can’t sleep these walls are closing in on me
Through this struggle to survive
The shuffle of the E.K.G.
muzzles these slowing heartbeats
Can they be revived?
We are spread on this gurny left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our necks?
Praying that this weight won’t drag us under
You used to feel the pulse, now your just down and out
Does your faith keep you warm at night?
You used to feel the pulse, not just the end results
Does your faith keep you warm at night?
All good soldiers crawl on their belly’s
Still we’re not getting anywhere… there's such little time
Weren’t you once a friend of mine?
How could you say we didn’t care?
We are spread on the gurney left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our neck?
Praying that this weight won’t drag us under
We stand on this stage so, we will wake out hearts again!
For everything thing thats at stake here
Let the doctor amputate, let the doctor amputate
Does your faith keep you warm at night?
Does your faith keep you warm at night?

My Blood Is Too Thick for Nevada (traducción)

No puedo dormir, estas paredes se están cerrando sobre mí
A través de esta lucha por sobrevivir
La reproducción aleatoria del E.K.G.
amordaza estos latidos lentos
¿Se pueden revivir?
Estamos esparcidos en esta camilla dada por muerta
Rezar este peso no nos arrastrará debajo
¿Deberíamos inyectarnos o sangrar la piel alrededor de nuestro cuello?
Rezando para que este peso no nos arrastre
Solías sentir el pulso, ahora solo estás deprimido
¿Tu fe te mantiene caliente por la noche?
Solías sentir el pulso, no solo los resultados finales
¿Tu fe te mantiene caliente por la noche?
Todos los buenos soldados se arrastran sobre sus vientres
Todavía no estamos llegando a ninguna parte... hay tan poco tiempo
¿No fuiste una vez amigo mío?
¿Cómo puedes decir que no nos importa?
Estamos esparcidos en la camilla dada por muerta
Rezar este peso no nos arrastrará debajo
¿Deberíamos inyectarnos o sangrar la piel alrededor de nuestro cuello?
Rezando para que este peso no nos arrastre
Estamos en este escenario, ¡así que despertaremos corazones nuevamente!
Por todo lo que está en juego aquí
Que ampute el doctor, que ampute el doctor
¿Tu fe te mantiene caliente por la noche?
¿Tu fe te mantiene caliente por la noche?