| Monday morning, you woke up crying
| Lunes por la mañana, te despertaste llorando
|
| The outcome of a stupid line, oh
| El resultado de una línea estúpida, oh
|
| Set by some punk ass on the street
| Establecido por un culo punk en la calle
|
| It wasn’t me, it wasn’t you
| No fui yo, no fuiste tú
|
| It wasn’t anybody you knew
| No era nadie que conocieras
|
| Is it your old friend’s insecurity?
| ¿Es la inseguridad de tu viejo amigo?
|
| The one companion that stuck by your side since you were born
| El único compañero que estuvo a tu lado desde que naciste
|
| Tuesday night, you would reign a fight
| Martes por la noche, reinarías una pelea
|
| The same old argument black and white
| El mismo viejo argumento en blanco y negro
|
| It’s something that’s eating your insides
| Es algo que te está comiendo las entrañas.
|
| It’s not the food, it’s not the booze
| No es la comida, no es el alcohol
|
| It isn’t anything (something)
| No es nada (algo)
|
| Or is it?
| ¿O es eso?
|
| Coming a problem you can’t hide
| Viene un problema que no puedes ocultar
|
| So every time you thought you were wrong
| Así que cada vez que pensabas que estabas equivocado
|
| You were right
| Usted tenía razón
|
| The devil on your shoulder gives you strength and paranoia
| El diablo en tu hombro te da fuerza y paranoia
|
| The girl besides you calms a few
| La chica a tu lado calma un poco
|
| You’re best friends till the end of time
| Son los mejores amigos hasta el final de los tiempos.
|
| You’ll always be there by your side | Siempre estarás a tu lado |