Traducción de la letra de la canción Conquest of Mistakes - A Loss For Words, Soupy

Conquest of Mistakes (original)

At quarter to 1 we hit the last dive
On our bar crawl down route 18
You stumbled in with those tequila eyes at last call
And auctioned yourself off to the bar scene
Here I am
You’ll awake to another heartache
A conquest of mistakes
I’ll be there to sweep away the pain, your doormat in the rain
It’s just work then sleep then work again
The same old story in the end until FridayNight and you give yourself away
Some sordid business, a sloppy routine
I cannot stand to watch for another day
You’ll awake to another heartache
A conquest of mistakes
I’ll be there
To sweep away the pain
Your doormat in the rain
Here I am to get you home okay
The linchpin to your frame
To keep your head straight.
I don’t want this anymore
In bar light you don’t look the same
(I don’t want this anymore)
I can’t read the lines on your face
(I don’t want this anymore)
I know that I ain’t been a saint
But I’ve gotta walk away
I don’t want this, I don’t want this anymore

Conquest of Mistakes (traducción)

A la 1 menos cuarto llegamos al último clavado
En nuestra barra de rastreo por la ruta 18
Te tropezaste con esos ojos de tequila en la última llamada
Y te subastaste a la escena del bar
Aquí estoy
Te despertarás a otro dolor de corazón
Una conquista de errores
Estaré allí para barrer el dolor, tu felpudo bajo la lluvia
Es solo trabajo, luego dormir y luego trabajar de nuevo
La misma vieja historia al final hasta el viernes por la noche y te delatas
Algunos asuntos sórdidos, una rutina descuidada
No puedo soportar mirar por otro día
Te despertarás a otro dolor de corazón
Una conquista de errores
Estaré allí
Para barrer el dolor
Tu felpudo bajo la lluvia
Aquí estoy para llevarte a casa, ¿de acuerdo?
El eje de tu marco
Para mantener la cabeza recta.
Ya no quiero esto
A la luz de la barra no te ves igual
(Ya no quiero esto)
No puedo leer las líneas en tu cara
(Ya no quiero esto)
Sé que no he sido un santo
Pero tengo que irme
No quiero esto, no quiero esto más