Traducción de la letra de la canción 1914 - A Rotterdam November

1914 (original)

Wait, wait, listen to that sound, the cannonballs have all fallen down.
The
Snow, it falls through the night, and blankets the frozen ground
And just for one moment, just for one night, you can rest, you can rest and
Not fear the sky
Pre- Chorus:
Picture after picture of pain and of strife.
I’ve seen my friends go before my
Own eyes.
You, your eyes are blue, and you, you’ve lost friends too.
You your caught in the crossfire of Europe’s war
One day, one day only… the fighting stops, defenses drop, brothers talk
Hold on, stop and pray, there’s no movement inside the trench.
The enemy
doesn’t look so mean when Christmas fires are lit.
Just for one moment,
just for one night, we can be, we can be, side by side
Instrumental break:
Pre-chorus 2:
Day after day of fighting and dying.
My eyes are tired of seeing, of crying
Tonight, the air is cold, but tonight our hearts are warm.
Tonight,
we’re caught in the crossfire of Europe’s war
Bridge:
Let the bombings come, we can take it all, hell or high water, even if the sky
Falls.
But, I know we’re sunk with all we can take, when I look around and I
See this heartbreak.
Cuz' we weren’t meant to inflict such wounds, doesn’t
Matter who we are or what we have to prove.
Strike me, I bleed, but won’t
Strike back.
Lie to me, Jesus has died for that.
There is nothing you can do to
counter love
For one day, one day only… a child was born, one man died, He came back alive

1914 (traducción)

Espera, espera, escucha ese sonido, todas las balas de cañón han caído.
Él
Nieve, cae durante la noche y cubre el suelo helado
Y solo por un momento, solo por una noche, puedes descansar, puedes descansar y
No temer al cielo
Pre coro:
Imagen tras imagen de dolor y de lucha.
He visto a mis amigos ir antes que mi
Propios ojos.
Tú, tus ojos son azules, y tú, también has perdido amigos.
Estás atrapado en el fuego cruzado de la guerra de Europa
Un día, un solo día… la lucha cesa, las defensas caen, los hermanos hablan
Espera, detente y reza, no hay movimiento dentro de la trinchera.
El enemigo
no se ve tan malo cuando se encienden los fuegos navideños.
Solo por un momento,
solo por una noche, podemos estar, podemos estar, uno al lado del otro
Descanso instrumental:
Pre-coro 2:
Día tras día de lucha y muerte.
Mis ojos están cansados ​​de ver, de llorar
Esta noche, el aire es frío, pero esta noche nuestros corazones están cálidos.
Esta noche,
estamos atrapados en el fuego cruzado de la guerra de Europa
Puente:
Deja que vengan los bombardeos, podemos tomarlo todo, infierno o agua alta, incluso si el cielo
Caídas.
Pero, sé que estamos hundidos con todo lo que podemos tomar, cuando miro a mi alrededor y
Mira este desamor.
Porque no estábamos destinados a infligir tales heridas, ¿no?
No importa quiénes somos o qué tenemos que probar.
Golpéame, sangro, pero no lo haré
Golpear de vuelta.
Miénteme, Jesús ha muerto por eso.
No hay nada que puedas hacer para
contador de amor
Por un día, un solo día... nació un niño, murió un hombre, volvió con vida