Traducción de la letra de la canción We Still Believe - A Rotterdam November

We Still Believe (original)

I’m a man of sorrows, acquainted with grief
When newborns die and blood fills our streets
And storms take lives
And hollywood says lies
And children cry
But I still believe
You can wash our streets
Set the captives free
And heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
Oh, oh, oh Call the broken ones
With all that they have lost
And all that they have seen
And all of those who mourn
And all of those who grieve
Tonight
Tonight’s the night it rains red
Tonight
Tonight’s the night it rains red
A dark and iron curtain screams things will never change
And a cross on a hill screams won’t be the same
A kingdom is at hand and the rain will come again
As centuries past
But I still believe
You can wash our streets
Set the captives free
And heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
Oh, oh, oh Call the broken ones
With all that they have lost
And all that they have seen
And all of those who mourn
And all of those who grieve
Tonight
Tonight’s the night it rains red
Tonight
Tonight’s the night it rains red
In the desert, there’s no clouds
Will the friendless, find a friend?
The skies can’t hold back
The rain from heaven
These red stains will be washed white by red
Oh, oh, oh Call the broken ones
With all that they have lost
And all that they have seen
And all of those who mourn
And all of those who grieve
Tonight
Tonight’s the night it rains red
Tonight
Tonight’s the night it rains red

(traducción)

Soy varón de dolores, experimentado en quebranto
Cuando los recién nacidos mueren y la sangre llena nuestras calles
Y las tormentas cobran vidas
Y hollywood dice mentiras
y los niños lloran
Pero sigo creyendo
Puedes lavar nuestras calles
Liberar a los cautivos
Y curar al leproso cojo
Vaya
Y no me detendré
Llamando a tu nombre
Oh, oh, oh llama a los rotos
Con todo lo que han perdido
Y todo lo que han visto
Y todos los que lloran
Y todos los que se afligen
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo
Una cortina oscura y de hierro grita que las cosas nunca cambiarán
Y una cruz en una colina grita que no será lo mismo
Un reino está cerca y la lluvia vendrá de nuevo
Como siglos pasados
Pero sigo creyendo
Puedes lavar nuestras calles
Liberar a los cautivos
Y curar al leproso cojo
Vaya
Y no me detendré
Llamando a tu nombre
Oh, oh, oh llama a los rotos
Con todo lo que han perdido
Y todo lo que han visto
Y todos los que lloran
Y todos los que se afligen
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo
En el desierto, no hay nubes
¿Los sin amigos encontrarán un amigo?
Los cielos no pueden contenerse
la lluvia del cielo
Estas manchas rojas serán blanqueadas por el rojo
Oh, oh, oh llama a los rotos
Con todo lo que han perdido
Y todo lo que han visto
Y todos los que lloran
Y todos los que se afligen
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo
Esta noche
Esta noche es la noche en que llueve rojo