Traducción de la letra de la canción City Without A Heart - A Rotterdam November

City Without A Heart (original)

The sky was blue yesterday, but today
It’s turned to the darkest shade of grey
Oh, oh, oh I walk the streets of a
European ghost town
Interlude:
When will we, be assured?
I feel so
Empty.
When will we be understood?
Somethings broken here.
It’s gotta be
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Once people talked amongst these
Markets.
But now, the cobblestone is
All alone.
Oh, oh, oh, these fires have
Burned to a few embers
Bridge:
We could rebuild this city without a
Heart.
This isn’t hopeless.
City
Without a heart.
After all that’s gone
Wrong, City without a heart, I'm
Stronger than a bunch of
Bombs, City without a heart.
These
Were our dreams once
What looks like piles of ashes.
The fires
Of destruction burn hot.
But not as hot
As my passions
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
I don’t want to give up now.
We’ve
Come so far.
You can’t do this alone
I don’t care who you are
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Bridge continued:
Resurrect these buildings, let the
Melodies ring.
Set the captives free
Set the captives free.
We could rebuild
This city without a heart.
We could
Rebuild this city without a heart

(traducción)

El cielo era azul ayer, pero hoy
Se ha convertido en el tono más oscuro de gris.
Oh, oh, oh camino por las calles de un
ciudad fantasma europea
Interludio:
¿Cuándo lo haremos?
Me siento tan
Vacío.
¿Cuándo seremos entendidos?
Algo está roto aquí.
Tiene que ser
No quiero vivir mi vida pensando y
Estimulación.
no quiero despedirme de
Todo sentimiento.
Ay, ay, ay.
oh, oh, oh
Una vez la gente habló entre estos
Mercados.
Pero ahora, el adoquín es
Todo solo.
Oh, oh, oh, estos fuegos tienen
Quemado a unas pocas brasas
Puente:
Podríamos reconstruir esta ciudad sin un
Corazón.
Esto no es desesperado.
Ciudad
Sin corazón.
Después de todo lo que se ha ido
Mal, ciudad sin corazón, estoy
Más fuerte que un montón de
Bombas, Ciudad sin corazón.
Estos
Fueron nuestros sueños una vez
Lo que parecen montones de cenizas.
los fuegos
De la destrucción queman caliente.
pero no tan caliente
como mis pasiones
No quiero vivir mi vida pensando y
Estimulación.
no quiero despedirme de
Todo sentimiento.
Ay, ay, ay.
oh, oh, oh
No quiero rendirme ahora.
hemos
Ven tan lejos.
No puedes hacer esto solo
no me importa quien eres
Ay, ay, ay.
oh, oh, oh
Puente continuó:
Resucita estos edificios, deja que los
Anillo de melodías.
Liberar a los cautivos
Libera a los cautivos.
Podríamos reconstruir
Esta ciudad sin corazón.
Pudimos
Reconstruir esta ciudad sin corazón