Traducción de la letra de la canción Three Words - A Rotterdam November

Three Words (original)

Feet, feet don’t give up now
Don’t throw in the towel
My heart won’t beat and hope will go out
Out just like a light
Fighting the cold night
These three words
And they just won’t come
Come
Lungs, lungs take all the air you need
Tongue, tongue work at your own speed
Lungs, lungs take all the air you need
Tongue, tongue work at your own speed
Please don’t trip me now
Feet don’t fail now
I won’t back down
I know you’re my thought first
Things should be easy
There shouldn’t be walls between you and me
But thats not always true
Sometimes it’s hard to talk
But never second guess that I love you
You
Lungs, lungs take all the air you need
Tongue, tongue work at your own speed
Lungs, lungs take all the air you need
Tongue, tongue work at your own speed
Please dont trip me now
Feet don’t fail now
I won’t back down
I’m scared to face, you face to face
The lights go green, we put on the breaks
I know just what my tongue must say
Racking my brains to find another way
There’s no way to tell you
There’s no way to tell you
A thousand words would never do
How do you?
How do you?
Yeah
Lungs, lungs take all the air you need
And tongue, tongue work at your own speed
Just dont trip me now
Feet don’t fail now
I won’t back down
No I won’t back down
Be right, right here

(traducción)

Pies, pies, no te rindas ahora
No tires la toalla
Mi corazón no latirá y la esperanza se apagará
Fuera como una luz
Luchando contra el frio de la noche
estas tres palabras
Y simplemente no vendrán
Ven
Pulmones, pulmones toman todo el aire que necesitan
Lengua, lengua trabaja a tu propio ritmo
Pulmones, pulmones toman todo el aire que necesitan
Lengua, lengua trabaja a tu propio ritmo
Por favor, no me hagas tropezar ahora
Los pies no fallan ahora
no retrocederé
Sé que eres mi primer pensamiento
Las cosas deberían ser fáciles
No debería haber paredes entre tú y yo
Pero eso no siempre es cierto
A veces es difícil hablar
Pero nunca adivines que te amo
Tú
Pulmones, pulmones toman todo el aire que necesitan
Lengua, lengua trabaja a tu propio ritmo
Pulmones, pulmones toman todo el aire que necesitan
Lengua, lengua trabaja a tu propio ritmo
Por favor, no me hagas tropezar ahora
Los pies no fallan ahora
no retrocederé
Tengo miedo de enfrentarte, cara a cara
Las luces se vuelven verdes, ponemos los frenos
Sé exactamente lo que mi lengua debe decir
Devanándome los sesos para encontrar otra forma
No hay forma de decírtelo
No hay forma de decírtelo
Mil palabras nunca servirían
¿Cómo?
¿Cómo?
sí
Pulmones, pulmones toman todo el aire que necesitan
Y lengua, lengua trabaja a tu propio ritmo
Simplemente no me hagas tropezar ahora
Los pies no fallan ahora
no retrocederé
No, no retrocederé
Estar bien, justo aquí