Traducción de la letra de la canción Problematic - A Rotterdam November

Problematic (original)

Telling everybody what they wanna hear
I’m not them, I wanna know the truth
And im not them, I wanna know you
Don’t be fooled tonight (don't be fooled)
A bird isn’t free when it’s in flight
It’s chained, chained, chained
By the distance it creates with each wing
And flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home
When will you realize that you have loved
It’s ok, it’s ok to be loved
And i know, you never got enough
I know he hurt you (i know)
But there’s not much more we can do
The past, the past, the past
The thing about the past, is that it can’t last!
And how are you feeling
Has anything changed from last night?
I read all of your letters
Fragments and splinters
Of ideas, when brought to life
Would only give me shivers, shivers
Have you read a word you’ve written?
Have you heard a word I’ve spoken?
When will all of this sink in?
Why are all your mirrors broken?
Green and spring can if you allow with someone fall
The moon can’t effect the tide
The way you change me with your smile
Tomorrow will be better betting on the sun
According to matching the dark and morning
The one in which your…
Flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home

Problematic (traducción)

Diciéndoles a todos lo que quieren escuchar
Yo no soy ellos, quiero saber la verdad
Y no soy ellos, quiero conocerte
No te dejes engañar esta noche (no te dejes engañar)
Un pájaro no es libre cuando está en vuelo
Está encadenado, encadenado, encadenado
Por la distancia que crea con cada ala
Y volar lejos es problemático
porque no eres el único que se da por sentado
Busca en el mundo la consistencia
El primer lugar para mirar es el espejo sobre ti
Mira, tu hogar no está sujeto a sacrificio
Y la familia no debe dividirse dos veces
Estás solo, solo, solo, solo
Y mientras todavía tienes un rato
Por favor ven a casa
¿Cuándo te darás cuenta de que has amado?
Está bien, está bien ser amado
Y lo sé, nunca tienes suficiente
Sé que te lastimó (lo sé)
Pero no hay mucho más que podamos hacer
El pasado, el pasado, el pasado
¡Lo que pasa con el pasado es que no puede durar!
y como te sientes
¿Ha cambiado algo desde anoche?
Leí todas tus cartas
Fragmentos y astillas
De ideas, cuando cobran vida
Solo me daría escalofríos, escalofríos
¿Has leído una palabra que has escrito?
¿Has oído una palabra de lo que he dicho?
¿Cuándo se asimilará todo esto?
¿Por qué todos tus espejos están rotos?
Verde y primavera pueden si permites que alguien caiga
La luna no puede afectar la marea
La forma en que me cambias con tu sonrisa
Mañana será mejor apostar al sol
De acuerdo con la coincidencia de la oscuridad y la mañana
Aquel en el que tu...
Volar lejos es problemático
porque no eres el único que se da por sentado
Busca en el mundo la consistencia
El primer lugar para mirar es el espejo sobre ti
Mira, tu hogar no está sujeto a sacrificio
Y la familia no debe dividirse dos veces
Estás solo, solo, solo, solo
Y mientras todavía tienes un rato
Por favor ven a casa