Traducción de la letra de la canción Unraveling Of A Tragedy - A Rotterdam November

Unraveling Of A Tragedy (original)

I’m looking at a mirror.
Tears roll down my face
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
Of a past I can’t erase
God, I come before you.
My life is shattered glass
I wish I had more for you, but unfortunately, this is
All I’ve got left
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more tragedies lie within
I’d rather feel pain, just to feel again.
It’s been so long, I actually don’t
remember how much my
Chains weigh
I may be breathing, but don’t for once think I’m
Alive.
I may have even dreamed once, but all trace
Of that is gone from inside my eyes
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me
Clean, turn the battlefields green again
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more miracles lie within

Unraveling Of A Tragedy (traducción)

Estoy mirando un espejo.
Las lágrimas ruedan por mi cara
Dos ojos oscuros me devuelven la mirada, cuentan la historia
De un pasado que no puedo borrar
Dios, vengo ante ti.
Mi vida es vidrio roto
Desearía tener más para ti, pero desafortunadamente, esto es
Todo lo que me queda
No puedo dejarlo ir, no, no puedo perdonar, odio al hombre
Viviendo dentro de mi piel.
En campos sangrientos y sucios
Manos muchas más tragedias yacen dentro
Prefiero sentir dolor, solo para volver a sentir.
Ha pasado tanto tiempo que en realidad no
recuerda cuanto mi
Las cadenas pesan
Puedo estar respirando, pero no pienses por una vez que estoy
Vivo.
Puede que incluso haya soñado una vez, pero todo rastro
De eso se ha ido de dentro de mis ojos
Puente:
¿Crees que podrías enviar la lluvia, para lavarme?
Limpiar, hacer que los campos de batalla vuelvan a ser verdes
No puedo dejarlo ir, no, no puedo perdonar, odio al hombre
Viviendo dentro de mi piel.
En campos sangrientos y sucios
Manos muchos más milagros yacen dentro