Traducción de la letra de la canción Eager Cannibals - A Static Lullaby

Eager Cannibals (original)

A savage thought becomes him
By the light shining through her dress
The flesh under his finger nails
The lips upon her chest
And with the night pressing on She weakens behind his eyes
She urns for him inside her
Collapsing by the bedside
You want more
You got more
Can’t be too safe girl
It’s alright
Just undress
Her lips and
His caress
Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Off of the blood of someone else
Two bodies lie shackled
By the clenching of their fists
One body lie injected
Behind the others hips
With the sun pressing on She weakens behind his eyes
She urns for him inside her
Collapsing by the bedside
You’re up boy
Don’t slow down
With constant temptations
Who said love
It’s alright
I’ll be gone by the end of the night so Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Of off the blood of someone else
Were sharpening the spectrum
Of these feelings
(We get along, along so well)
Pulsating believing we would
Were meant to share with someone else
Why can’t I feel you breathing
Behind my neck
Can I feel you, you breathing
Behind my neck
Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Of off the blood of someone else
Were sharpening the spectrum
Of these feelings
(We get along, along so well)
Pulsating believing we would
Were meant to share with someone else
He awakes two souls embodied
Fell asleep between her legs
Medicate before tomorrow
Is that love?
Is that love?

(traducción)

Un pensamiento salvaje se convierte en él
Por la luz que brilla a través de su vestido
La carne debajo de sus uñas
Los labios sobre su pecho
Y con la noche presionando Ella se debilita detrás de sus ojos
Ella urna por él dentro de ella
Colapsando junto a la cama
Quieres más
tienes mas
No puede ser demasiado segura chica
Esta bien
solo desnúdate
sus labios y
su caricia
estaban revelando las curvas de nuestros cuerpos
(Nos llevamos bien, nos llevamos muy bien)
Una alimentación parasitaria
Fuera de la sangre de otra persona
Dos cuerpos yacen encadenados
Por el apretón de sus puños
Una mentira corporal inyectada
Detrás de las caderas de los demás
Con el sol presionando Ella se debilita detrás de sus ojos
Ella urna por él dentro de ella
Colapsando junto a la cama
estás despierto chico
no disminuyas la velocidad
Con tentaciones constantes
quien dijo amor
Esta bien
Me habré ido al final de la noche, así que revelamos las curvas de nuestros cuerpos.
(Nos llevamos bien, nos llevamos muy bien)
Una alimentación parasitaria
De la sangre de otra persona
Estamos agudizando el espectro
De estos sentimientos
(Nos llevamos bien, nos llevamos muy bien)
Pulsante creyendo que lo haríamos
Estaban destinados a compartir con otra persona
¿Por qué no puedo sentir tu respiración?
Detrás de mi cuello
¿Puedo sentirte, tu respiración?
Detrás de mi cuello
estaban revelando las curvas de nuestros cuerpos
(Nos llevamos bien, nos llevamos muy bien)
Una alimentación parasitaria
De la sangre de otra persona
Estamos agudizando el espectro
De estos sentimientos
(Nos llevamos bien, nos llevamos muy bien)
Pulsante creyendo que lo haríamos
Estaban destinados a compartir con otra persona
Despierta dos almas encarnadas
se durmió entre sus piernas
Medicar antes de mañana
eso es amor?
eso es amor?