Traducción de la letra de la canción Stare at the Air - A Static Lullaby

Stare at the Air (original)

It’s in the air
For all our guests to stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare
It’s in the air
As our guests thought we stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare
Is she haunted by?
(Is she haunted by a glow?)
That beauty soft (That beauty soft as now)
A frantic pounding grabs his heart
The beats mimicked by his thoughts, by his thoughts
It’s in the air
For all our guests to stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare
It’s in the air
As our guests thought we stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare
To plot against (To plot against this)
May be a deadly (May be a deadly deed)
With a shriek of horror fleeing
Bring them to their weary knees
With a shriek of horror fleeing
Bring them to their weary knees
A poet crumbles by the alter
A shock for one to bare
The fainting of a man
By the lips (Under the veil)
The reckless (Become the tragic)
Reside night (Bring light to day)
In the wake somethings
May never beat the shame in pain
It’s in the air
For all our guests to stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare
It’s in the air
As our guests thought we stare
Their speech left pacified
With a coward’s glare

Stare at the Air (traducción)

esta en el aire
Para que todos nuestros invitados miren
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde
esta en el aire
Como nuestros invitados pensaron que miramos
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde
¿Está atormentada por?
(¿Está atormentada por un resplandor?)
Esa belleza suave (Esa belleza suave como ahora)
Un latido frenético agarra su corazón
Los latidos imitados por sus pensamientos, por sus pensamientos
esta en el aire
Para que todos nuestros invitados miren
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde
esta en el aire
Como nuestros invitados pensaron que miramos
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde
Conspirar contra (Conspirar contra esto)
Puede ser un acto mortal (Puede ser un acto mortal)
Con un grito de horror huyendo
Ponlos de rodillas cansadas
Con un grito de horror huyendo
Ponlos de rodillas cansadas
Un poeta se desmorona junto al altar
Un shock para uno al desnudo
El desmayo de un hombre
Por los labios (Bajo el velo)
El imprudente (Conviértete en el trágico)
Reside night (Lleva la luz al día)
En la estela algo
Puede que nunca supere la vergüenza en el dolor
esta en el aire
Para que todos nuestros invitados miren
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde
esta en el aire
Como nuestros invitados pensaron que miramos
Su discurso dejó pacificado
Con una mirada de cobarde