Traducción de la letra de la canción The Art of Sharing Lovers - A Static Lullaby

The Art of Sharing Lovers (original)

The wolves are coming out tonight
Don’t say you heard this coming
The wolves are coming out tonight
Oh boy you best be running
They say they saw her on the street
They said they saw her on her knees
I hear there’s been more to offer
Than the skin under her dress
We’ve been sharing lovers for far too long
This isn’t a last goodnight
We’ll be sleeping til our bodies have grown cold again
But you’re just that suitable
For most to lay their hands upon
But you’ve made this just so simple
It’s just like playing doctor with the dead
They just might say you’re the best they ever had
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»
And I’ll be making headlines
If they find the body
As I attempt to erase the past
I’m reliving the moment where true passion
Is moving on And I respect your dedication
This is the art of sharing lovers
This is the art of sharing lovers
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»
I have swam in the pools of your past
Through the tides of lies running through your hair
And since I have reached the shore it seems I’ve been washed clean
Leaving you is purity
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»

The Art of Sharing Lovers (traducción)

Los lobos salen esta noche
No digas que escuchaste esto venir
Los lobos salen esta noche
Oh chico, será mejor que estés corriendo
Dicen que la vieron en la calle
Dijeron que la vieron de rodillas
Escuché que ha habido más para ofrecer
Que la piel debajo de su vestido
Hemos estado compartiendo amantes durante demasiado tiempo
Esto no es un último buenas noches
Dormiremos hasta que nuestros cuerpos se hayan vuelto a enfriar
Pero eres así de adecuado
Para que la mayoría ponga sus manos sobre
Pero has hecho esto tan simple
Es como jugar al doctor con los muertos.
Podrían decir que eres lo mejor que han tenido
No estoy asustado
Amo algo una vez
«¿Estamos luchando por algo?»
No podemos salvarlos a todos
no puedo creer
Hemos dejado pasar este
"Me fuí"
Y estaré en los titulares
Si encuentran el cuerpo
Mientras intento borrar el pasado
Estoy reviviendo el momento donde la verdadera pasión
sigue adelante y respeto tu dedicación
Este es el arte de compartir amantes
Este es el arte de compartir amantes
No estoy asustado
Amo algo una vez
«¿Estamos luchando por algo?»
No podemos salvarlos a todos
no puedo creer
Hemos dejado pasar este
"Me fuí"
He nadado en las piscinas de tu pasado
A través de las mareas de mentiras corriendo por tu cabello
Y desde que llegué a la orilla parece que me lavaron
Dejarte es pureza
No estoy asustado
Amo algo una vez
«¿Estamos luchando por algo?»
No podemos salvarlos a todos
no puedo creer
Hemos dejado pasar este
"Me fuí"