Traducción de la letra de la canción Under Water Knife Fight - A Static Lullaby

Under Water Knife Fight (original)

I smell the shit and piss
I swear I found my equal
A gutter philosopher
He’s not clean, He’s from the streets
But his words are holy to me
He narrates his life as a silhouette
He’s legendary, a martyr for despair and tragedy
Yet post-traumatic he shares with me
Sleep and surrender
The bandage of past resides in my dreams
My blood is oil, fossilized, poisoned and perfect black
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Does the burden of life proceed?
(After I’m dead)
Or do we lie peaceful as we enter sleep?
He’s falling over screaming at me
Choke you pretender
Your spitting out phrases of fallacy
Love is lie, paralyzed, by your reflection of staring back
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Young man, learn to trust your drink
It only costs a fraction of the price
You pay to get her under sheets
Young man, it’s better to have never loved
Then find the one whom
Will cast you into the shadows
Learning how to live your life as a silhouette
Were mortal in humanity
Immortal after being
Oh, it’s just the price you pay
Oh, just take the hint from me
Oh, if this goes another year
Oh, just say fuck the world you lost your girl
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being

(traducción)

Huelo la mierda y la orina
te juro que encontre mi igual
Un filósofo canalla
No es limpio, es de la calle.
Pero sus palabras son santas para mí.
Narra su vida como una silueta
Es legendario, un mártir de la desesperación y la tragedia.
Sin embargo, postraumático, él comparte conmigo
dormir y rendirse
La venda del pasado reside en mis sueños
Mi sangre es aceite, fosilizada, envenenada y negra perfecta
Libérame a la noche
En la oscuridad estoy detrás de la luz
Vuelo transparente
Como ves (me estoy desvaneciendo)
Que he comenzado a desvanecerse
Una sombra me quedo
Eran mortales en la humanidad
Inmortal después de ser
¿Continúa la carga de la vida?
(Después de que esté muerto)
¿O nos acostamos en paz cuando entramos en el sueño?
Se está cayendo gritándome
Ahogate, pretendiente
Tu escupiendo frases de falacia
El amor es mentira, paralizado, por tu reflejo de mirar hacia atrás
Libérame a la noche
En la oscuridad estoy detrás de la luz
Vuelo transparente
Como ves (me estoy desvaneciendo)
Que he comenzado a desvanecerse
Una sombra me quedo
Joven, aprende a confiar en tu bebida
Solo cuesta una fracción del precio
Pagas para meterla debajo de las sábanas
Joven, es mejor nunca haber amado
Entonces encuentra a quien
Te arrojará a las sombras
Aprendiendo a vivir tu vida como una silueta
Eran mortales en la humanidad
Inmortal después de ser
Oh, es solo el precio que pagas
Oh, solo toma la pista de mí
Oh, si esto va otro año
Oh, solo di que se joda el mundo, perdiste a tu chica
Libérame a la noche
En la oscuridad estoy detrás de la luz
Vuelo transparente
Como ves (me estoy desvaneciendo)
Que he comenzado a desvanecerse
Una sombra me quedo
Eran mortales en la humanidad
Inmortal después de ser