Traducción de la letra de la canción Mechanical Heart - A Static Lullaby

Mechanical Heart (original)

Retrace the steps that led
To her cellophane head dress
And they were found, asphyxiated
In a pool of tears that followed
Retrace the steps that led
To her cellophane head dress
And they were found, asphyxiated
In a pool of tears that followed
Breathe in
Breathe out
Light fades
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
In the script of blood
They state that this is their purpose
And they were found, asphyxiated
By all the words that were painted
Keep your children locked up (Keep your children locked up)
The parents are what we wanted (The parents are what we wanted)
They been trapped since you birthed them (They been trapped since you birthed
them)
Their parents are all we wanted
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
When did we say
Bring us to earth
Please rape our adolescents
Please rape our adolescents
When did you say
Bring me to earth
Please rape my adolescents
Please rape my adolescents
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes

(traducción)

Vuelve sobre los pasos que llevaron
A su tocado de celofán
Y fueron encontrados, asfixiados
En un charco de lágrimas que siguió
Vuelve sobre los pasos que llevaron
A su tocado de celofán
Y fueron encontrados, asfixiados
En un charco de lágrimas que siguió
Aspirar
Exhalar
La luz se desvanece
Y así vinieron la discreción (Sufrimiento)
Y todos los secretos del sufrimiento silencioso (Así se extravían)
Y así pierden la posesión
El asesinato, el sufrimiento, el silenciamiento detrás de nuestros muros
En el guión de la sangre
Afirman que ese es su propósito
Y fueron encontrados, asfixiados
Por todas las palabras que fueron pintadas
Mantén a tus hijos encerrados (Mantén a tus hijos encerrados)
Los padres son lo que queríamos (Los padres son lo que queríamos)
Han estado atrapados desde que los diste a luz (Han estado atrapados desde que los diste a luz)
a ellos)
Sus padres son todo lo que queríamos.
Y así vinieron la discreción (Sufrimiento)
Y todos los secretos del sufrimiento silencioso (Así se extravían)
Y así pierden la posesión
El asesinato, el sufrimiento, el silenciamiento detrás de nuestros muros
cuando dijimos
Tráenos a la tierra
Por favor viola a nuestros adolescentes
Por favor viola a nuestros adolescentes
cuando dijiste
Tráeme a la tierra
Por favor viola a mis adolescentes
Por favor viola a mis adolescentes
Y así vinieron la discreción (Sufrimiento)
Y todos los secretos del sufrimiento silencioso (Así se extravían)
Y así pierden la posesión
El asesinato, el sufrimiento, el silenciamiento detrás de nuestros muros
Así que niño cierra los ojos
Y descansa tu cabeza
El dolor sangra con el sueño
Así que niño cierra los ojos
Y descansa tu cabeza
El dolor sangra con el sueño
Así que niño cierra los ojos
Y descansa tu cabeza
El dolor sangra con el sueño
Así que niño cierra los ojos
Y descansa tu cabeza
El dolor sangra con el sueño
Así que niño cierra los ojos