Traducción de la letra de la canción The Turn - A Static Lullaby

The Turn (original)

The scene is a slaughter.
Another young female cadaver
The boys tapped up the scene.
This couldn’t be imagined in your darkest dreams
Sgt., this job’s not cut out for me.
My daughter just turned eighteen
I must keep her from this beast.
Must keep her from.
Slow down boy
Your monster is still on the streets.
And yet we don’t have shit but these
bloody limbs
This curse is all of me.
They might think that daddy had his way with me
Or mother never said I love you.
My father is a scholar.
And my mothers a saint
The truth is.
Forever came crashing when I said I do.
Your girl is safe with me
Bound and bleeding the way they all should be.
And all I’ve heard is daddy save
me please
Confess to the father.
This blood on your hands will burn your soul.
You’ve lost control
The moment you cut her.
You look to the sky with eyes half closed
I’m letting go.
I’ll kill you, you bastard!
Don’t touch a hair on my daughter
I’ll find out where you sleep.
You think your sick.
I’ll show you a fucking
beast
The church is where we meet.
Twenty flat or she’ll die you see
Your only chance to stop this bleeding disease.
Mom should’ve aborted me
And so my dear your end is finally near.
It’s a shame you have her blonde hair
Confess to the father.
This blood on your hands will burn your soul.
You’ve lost control
The moment you cut her.
You look the the sky with eyes half closed.
you let him go
You’ve poisoned my brother.
The thoughts that we think have made us whole
Now I’m letting go.
Requiem of the fallen dove and the murderous twin.
Funeral hymn
Sings detective the killers within

(traducción)

La escena es una matanza.
Otro cadáver femenino joven
Los chicos tocaron la escena.
Esto no se podía imaginar ni en tus sueños más oscuros
Sargento, este trabajo no está hecho para mí.
Mi hija acaba de cumplir dieciocho
Debo mantenerla alejada de esta bestia.
Debe evitar que ella.
despacio chico
Tu monstruo sigue en las calles.
Y, sin embargo, no tenemos nada más que estos
extremidades ensangrentadas
Esta maldición es todo de mí.
Podrían pensar que papá se salió con la suya conmigo
O madre nunca dijo te amo.
Mi padre es un estudioso.
Y mi madre una santa
La verdad es.
Siempre se derrumbó cuando dije que sí.
Tu chica está a salvo conmigo
Atados y sangrando como todos deberían estar.
Y todo lo que he oído es que papá guarde
yo por favor
Confesar al padre.
Esta sangre en tus manos quemará tu alma.
Has perdido el control
El momento en que la cortaste.
Miras al cielo con los ojos medio cerrados
Estoy dejando ir.
¡Te mataré, bastardo!
No le toques un pelo a mi hija
Averiguaré dónde duermes.
Crees que estás enfermo.
Te mostraré un puto
bestia
La iglesia es donde nos reunimos.
Veinte planos o ella morirá, ya ves
Tu única oportunidad de detener esta enfermedad hemorrágica.
Mamá debería haberme abortado
Y así, querida, tu final finalmente está cerca.
Es una pena que tengas su cabello rubio.
Confesar al padre.
Esta sangre en tus manos quemará tu alma.
Has perdido el control
El momento en que la cortaste.
Miras al cielo con los ojos medio cerrados.
lo dejaste ir
Has envenenado a mi hermano.
Los pensamientos que pensamos nos han hecho completos
Ahora me estoy soltando.
Réquiem de la paloma caída y el gemelo asesino.
himno funerario
Canta detective los asesinos dentro