| Wiesz jak to jest w życiu czasem
| Sabes cómo es la vida a veces
|
| Kiedy starasz się nie być kutasem
| Cuando tratas de no ser un idiota
|
| Robić zawsze to co trzeba
| Haz siempre lo que tengas que hacer
|
| Ale zadowolić się wszystkich nie da
| Pero es imposible estar satisfecho con todos.
|
| I nie da się być na czasie
| Y es imposible llegar a tiempo
|
| Zawsze na wszystkim najlepiej znać się
| Siempre es mejor saberlo todo
|
| Bywa tak, że mimo starań zachowujesz się ja baran
| Sucede que a pesar de tus mejores esfuerzos te comportas como un carnero
|
| O Jezu, o Jezu słodki sumienie męczy cię jak łaskotki
| Oh Jesús, oh Jesús, la dulce conciencia te atormenta como cosquillas
|
| Stłumienie go, cel uświęca środki
| Para suprimirlo, el fin justifica los medios
|
| Hulta Bull’s Eye jak w grze w lotki wymyka się
| Hulta Bull's Eye se escapa como en un juego de dardos
|
| A wraz z nim twoja reputacja niczym pojazd
| Y con ella tu reputación es como un vehículo
|
| Ciągnie w tył, gdy chcesz do przodu
| Tira hacia atrás cuando quieres ir hacia adelante.
|
| A ty pytasz skąd? | y preguntas de donde? |
| skąd ten odór?
| ¿De dónde viene este olor?
|
| Odór…
| Oler…
|
| Odór…
| Oler…
|
| Więc lepiej zamknij otwór…
| Así que será mejor que cierres el agujero...
|
| Bo czuję odór
| Porque huelo el olor
|
| Czy ty wiesz jaka tego przyczyna?
| ¿Sabes cuál es el motivo?
|
| Ludzie sądzić chcą ciebie po czynach
| La gente te quiere por tus acciones.
|
| Nie po słowach, nie po twarzy
| No en las palabras, no en la cara
|
| Więc kiedy się smrodek przydarzy
| Entonces, cuando sucede el mal olor
|
| Powiedz mu czym prędzej dozo!
| ¡Díselo cuanto antes dozo!
|
| Bądź jak ten Brise aerozol
| Sé como ese aerosol Brise
|
| I nie łudź się, że na zawsze
| Y no te dejes engañar por eso para siempre.
|
| Bo każdy cosik czasem spaprze
| Porque cada pequeña cosa se estropeará a veces
|
| Ważne jest by móc się postarać
| Es importante poder probar
|
| Naprawić nie na innych zwalać
| Para arreglarlo no para culpar a otros
|
| Ludzka rzecz to błądzić, wiem to
| Es de humanos errar, lo sé
|
| Nie wierzysz? | ¿Tú no crees? |
| to rzuć kamień, yo
| entonces tira una piedra, yo
|
| Wielki smród nagle miastem zawładnął
| Un gran hedor se apoderó repentinamente de la ciudad.
|
| Czyżby na miasto gówno spadło?
| ¿Ha caído mierda sobre la ciudad?
|
| Swąd jak siarkowodór
| Huele a sulfuro de hidrogeno
|
| A ty pytasz skąd? | y preguntas de donde? |
| skąd ten odór?
| ¿De dónde viene este olor?
|
| Odór…
| Oler…
|
| Odór…
| Oler…
|
| Więc lepiej zamknij otwór…
| Así que será mejor que cierres el agujero...
|
| Bo czuję odór
| Porque huelo el olor
|
| Chciałeś wszystko dobrze ogarnąć
| Querías hacerlo todo bien
|
| A z tego wyszło końskie łajno
| Y de ahí salió el estiércol de caballo
|
| Tak zwana końska spierdolina
| La llamada columna vertebral del caballo
|
| I nie wiesz teraz jaka tego przyczyna
| Y no sabes cuál es la razón ahora
|
| Zrzedła ci mina, bo już capi, capi
| Se te cayó la cara, porque eres chivo, chivo
|
| Całe osiedle a ty zabić, zabić
| Toda la finca y lo matas, lo matas
|
| Nie wiesz jak, oj, jak mi żal ciebie brat
| No sabes cómo, ay, cómo siento por ti hermano
|
| Doświadczenie chyba tobie brak
| Probablemente te falte experiencia
|
| Z góry patrzy na to cały świat
| El mundo entero lo mira con desdén
|
| A ty nawet nie wyciągniesz pały nad
| Y ni siquiera estirarás tu palo
|
| Nim, oj, jaki z ciebie nieborak uwierz mi
| Nim, que pobre desgraciado eres, créeme
|
| Tak to jest kiedy idzie wszystko jak z płatka
| Aquí es donde todo va bien
|
| A tu nagle wyskoczy ci bączek i jatka
| Y luego, de repente, aparecerá un trompo y un desastre.
|
| Wtedy zaczyna się
| entonces comienza
|
| Wszystko co dobre zamienia się w złe
| Todo lo bueno se vuelve malo
|
| Znowu nadepnąłeś na kolejną minę
| Volviste a pisar otra cara
|
| Dopiero co zacząłeś, a i tak jesteś w tyle
| Acabas de empezar, y todavía estás atrasado
|
| O Boże, Boże, nie, ja chcę iść do przodu
| Oh Dios, Dios, no, quiero seguir adelante
|
| Ale jak mam iść jak dookoła mnie tyle smrodu
| Pero, ¿cómo puedo ir cuando hay tanto hedor a mi alrededor?
|
| Wali równo, wali równo
| Golpea uniformemente, golpea uniformemente
|
| A jak nie ma walić jak przecież to gówno
| Y si no tienes que golpear así
|
| Nie cud, bo ma rodowód i to nie bez powodu
| No es un milagro, porque tiene pedigrí, y por una buena razón.
|
| Z daleka to czuć od wschodu do zachodu, bo to
| Puedes sentirlo desde la distancia desde el este hacia el oeste, porque es
|
| Odór…
| Oler…
|
| Odór…
| Oler…
|
| Więc lepiej zamknij otwór…
| Así que será mejor que cierres el agujero...
|
| Bo czuję odór
| Porque huelo el olor
|
| Ej Dab, ludzie pytają mnie znów
| Hola Dab, la gente me vuelve a preguntar
|
| Czy to z dup czy to z głów
| es del culo o es de la cabeza
|
| Cz to usta czy to rów
| Ya sea una boca o una zanja
|
| Powodują ten smród
| Ellos causan este hedor
|
| Ludzie po co tyle słów
| Gente, ¿para qué son las palabras?
|
| Wystarczy zamknąć otwór i już
| Solo cierra el agujero y listo.
|
| Odór…
| Oler…
|
| Odór…
| Oler…
|
| Więc lepiej zamknij otwór…
| Así que será mejor que cierres el agujero...
|
| Bo czuję odór | Porque huelo el olor |