Traducción de la letra de la canción Zróbmy To - Jarecki, GrubSon

Zróbmy To (original)

Chciałbym by dłonie twe, zbudowały na nowo całego mnie
Chciałbym by oczy twe, pokolorowały całe moje życie
Chciałbym by usta twe, posmakowały choć skrawek mego ciała
Chciałbym by uszy twe, posłuchały dźwięków mojego świata
Powiedz mi, co ty na to?
Co ty na to, żeby na jakiś czas stąd uciec?
Pytasz, czy mam to?
Tak ja mam to, to co inni też chcieliby mieć
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi gniew
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me
A teraz zrób jak ja i rusz ten funky zad
Chciałbym tylko zabrać cię w to miejsce, bejbe
Chciałbym z tobą dojść tam w jednym momencie
Wiem, że jesteś już nad kotku pozwól że zacznę od początku
To będzie mój szczęśliwy dzień, wszystko mówią mi twoje oczy
Jeżeli jesteś tylko snem, to niech ta noc nigdy się nie kończy
Masz ten luz, który mi odpowiada i na parkiet szybko wpadam
Nie będę czekał do rana, więc pijam na Jana, a tobie to nie przeszkadza
Polecimy nad parkietem jeszcze wyżej
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Polecimy tak wysoko jak nigdy dotąd
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi stres
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me

(traducción)

Quisiera que tus manos reconstruyeran todo de mí
Ojalá tus ojos colorearan mi vida entera
Quisiera que tu boca probara al menos un trozo de mi carne
Quisiera que tus oídos escucharan los sonidos de mi mundo
Dime, ¿qué dices?
¿Qué tal salir de aquí por un tiempo?
¿Me estás preguntando si lo tengo?
Sí, tengo lo que a otros les gustaría tener.
Si quieres, podemos hacerlo de inmediato.
No necesitamos un plan
Solo no me digas que es solo en dos días
En dos días habrá otros dos
Hagámoslo - vamos al elemento
Hagámoslo, sé mi Afrodita
Hagámoslo - vamos al elemento
Hagámoslo, abandonemos todo lo que engendra ira.
Vamos chica, vamos a hacer un baile
Déjame tomarte de la mano
Deja que me engañe
Ahora hazme como yo y mueve esa grupa funky
Solo quiero llevarte a este lugar, nena
Me gustaría estar allí contigo en un momento
Sé que ya estás en la cima, nena déjame empezar de nuevo
Será mi día de suerte, todo lo que me dicen tus ojos
Si solo eres un sueño, que esta noche nunca termine.
Tienes esta holgura que me queda bien y caigo rápidamente a la pista de baile
No esperaré hasta la mañana, así que beberé de John, y no te importará
Volaremos aún más alto sobre la pista de baile
Si quieres, podemos hacerlo de inmediato.
No necesitamos un plan
Volaremos tan alto como nunca antes
Solo no me digas que es solo en dos días
En dos días habrá otros dos
Hagámoslo - vamos al elemento
Hagámoslo, sé mi Afrodita
Hagámoslo - vamos al elemento
Hagámoslo, abandonemos todo lo que causa estrés.
Vamos chica, vamos a hacer un baile
Déjame tomarte de la mano
Deja que me engañe