Traducción de la letra de la canción Ogień - Maja Koman, GrubSon

Ogień (original)

Maja:
Podnieca mnie każde spotkanie i nielegalny dotyk twój
Kręci mnie każdy twój tekst, chociaż głupi jest, głupi jest
Czekając na twój telefon opadam na łóżko bezwiednie
I widzę jak palce powoli ocierają twe plecy namiętnie
Wiem, że to okrutne tak bardzo pragnąć twego ciała
I spędzić jedną, całą noc — bardzo bym tego chciała
Nie wiem co tu się dziś dzieje i co jeszcze się dziać
Ale nadchodzi ogień, więc musimy wiać!
Nadchodzi ogień… x4
Grubson:
Kosmicznie uwielbiam twój język, gdy z moim w tańcu się gnie
I gdy odgarniam Ci włosy, zanim pocałuję
Między słowami ukrywam tysiące innych słów
Których ci nigdy nie powiem
Ty mów, Ty mów, Ty mów…
Nadchodzi ogień… x4
Maja, Grubson:
Nie podchodź do mnie zbyt blisko i nie oswajaj mnie
Przyjaźń, to musi być wszystko
Inaczej skończymy źle
Skończymy źle…
Nadchodzi ogień… x2

Ogień (traducción)

Puede:
Me emociona cada encuentro y tu toque ilegal
Cada texto tuyo me prende, aunque sea estúpido, es estúpido
Esperando tu llamada, me caigo en la cama sin darme cuenta
Y puedo ver mis dedos frotando lentamente tu espalda apasionadamente
Sé que es cruel querer tanto tu cuerpo
Y pasar una, toda la noche - Me encantaría
No sé qué está pasando aquí hoy o qué más está pasando.
¡Pero aquí viene el fuego, así que tenemos que soplar!
Aquí viene el fuego… x4
Grubson:
Amo cósmicamente tu lengua cuando baila con la mía
Y mientras cepillo mi cabello hacia atrás antes de besarlo
Entre palabras, escondo miles de otras palabras
que nunca te diré
Hablas, hablas, hablas...
Aquí viene el fuego… x4
Maja, Grubson:
No te acerques demasiado a mí y domestícame
Amistad, eso tiene que ser todo.
De lo contrario, terminaremos mal.
Terminaremos mal...
Aquí viene el fuego… x2