| Eee, We wants some fucking ruffneck shit ynee!
| ¡Eee, queremos algo de mierda de ruffneck, ynee!
|
| We wants some fast ruffneck shit ynee!
| ¡Queremos un poco de mierda rápida de ruffneck, ynee!
|
| Chciałeś dobry bit dobry flow dobry track
| Querías un buen poco buen flujo buena pista
|
| Ale ci nie wyszło wszystko trafił szlag
| Pero no resultó ser maldito
|
| Gruby da ci to rozwalamy tu zamulacze w mak
| La gorda te va a dar eso, aquí le rompemos los silters a poppy
|
| Cofamy się do starej szkoły w tył jak rak
| Volvemos a la vieja escuela como un cáncer
|
| Jak się czujesz wolny w górę ty tu skacz
| Si te sientes libre, salta aquí
|
| Wolisz pokój zamiast wojny do sufitu skacz
| Prefieres la paz a la guerra Salta al techo
|
| Minimum pól metra w górę do bitu skacz
| Un mínimo de medio metro de altura hasta el compás de salto.
|
| Kochaj życie bez kitu w górę w górę skacz (skacz)
| Ama la vida sin masilla, salta arriba (salta)
|
| Eeee, tutaj Gierubesoen za mikrofonem ponownie wita cię
| Er, aquí es donde Gierubesoen te saluda de nuevo detrás del micrófono.
|
| Cel, pal, fireee, dość zamulania z rana
| Apunta, fuma, fireee, suficiente sedimentación en la mañana
|
| Narzekania, stania, dymany jak bania, czekania
| Quejándose, de pie, follando como una calabaza, esperando
|
| Na nie wiadomo na co, po co, za co, czemu
| No se sabe para qué, para qué, por qué
|
| Jak masz głupoty gadać to lepiej nic nie mów
| Si eres tonto para hablar, mejor no digas nada.
|
| Poczuj ten rytm, kiwaj głową w takt
| Siente el ritmo, asiente con la cabeza al compás
|
| Bawi się żyd, katolik, buddysta
| Juego judío, católico y budista
|
| Muzułmanin, ateista, anarchista
| musulmán, ateo, anarquista
|
| Duży, mały, miss, mister, artysta, daj pyska
| Grande, pequeña, señorita, señor, artista, dame una boca
|
| Nadstaw uszy, ten bit cię poruszy
| Presta tus oídos, este ritmo te conmoverá
|
| Trafi do serca, duszy
| Irá al corazón y al alma.
|
| Słuchaj, patrz! | ¡Escucha, mira! |
| baw się, tańcz!
| diviértete, baila!
|
| Śmiej się, nie płacz! | ¡Ríe, no llores! |
| z nami w górę skacz
| salta con nosotros
|
| Mamy w sobie moc, w sercu sztuki raz
| Tenemos poder dentro de nosotros, una vez en el corazón del arte.
|
| Bawmy się dzień i noc, póki mamy czas
| Divirtámonos día y noche mientras tengamos tiempo
|
| Na raz, trzy, dwa, raaaaz
| Uno, tres, dos, raaaaz
|
| Jak się czujesz wolny w górę ty tu skacz
| Si te sientes libre, salta aquí
|
| Wolisz pokój zamiast wojny do sufitu skacz
| Prefieres la paz a la guerra Salta al techo
|
| Minimum pól metra w górę do bitu skacz
| Un mínimo de medio metro de altura hasta el compás de salto.
|
| Kochaj życie bez kitu w górę w górę skacz (skacz)
| Ama la vida sin masilla, salta arriba (salta)
|
| Rozstrzela parkiet, membrana huczy kiedy
| El parquet está volado, la membrana ruge cuando
|
| Ludzie imprezy latają pod sufi te-te-eeem
| La gente de la fiesta vuela bajo el te-te-eeem Sufi
|
| W tłum dawaj ruszaj, szybciej tak kiedy wpada do ucha
| Ven a la multitud, muévete más rápido cuando caiga en tu oído
|
| Bo to ruffneck nutaa, wyrywa z buta, tak że
| Porque es una nota de ruffneck, se arranca del zapato, sí
|
| Mucha nie siada, a komar nie kuca
| La mosca no se sienta y el mosquito no se agazapa
|
| Ty słuchaj do rana, baw się, skacz, daj z siebie wszystko
| Escuchas hasta la mañana, diviértete, salta, da lo mejor de ti.
|
| Masz too, jedna miłość prawdziwy Hip-hoop
| Tú también tienes, un verdadero amor de Hip-hoop
|
| Kończyny w górę jak najwyżej
| Extremidades hacia arriba lo más alto posible
|
| Jesteś blisko, podejdź teraz jeszcze bliżej
| Estás cerca, acércate aún más ahora
|
| DJ głośniej daj daj głośniej DJ
| DJ más fuerte hacer DJ más fuerte
|
| Wyrywa bębenki, faluje całą ekipę
| Arranca los tambores, agita a todo el equipo
|
| Co ja tu widzę: to moje ryje roześmiane
| Lo que veo aquí: estos son mis hocicos de risa
|
| Każdy ma zamiar zaliczyć dzisiaj mocną banie
| Todo el mundo va a golpear una bomba pesada hoy
|
| Co się stanie nie wiem ale to nie ważne
| Que pasará, no lo sé, pero no importa
|
| Bo do rana moją głową napierdala ruffneck
| Porque el ruffneck estuvo jodiendome la cabeza hasta la mañana
|
| Sprawdź mnieeee
| revisameeee
|
| Jak się czujesz wolny w górę ty tu skacz
| Si te sientes libre, salta aquí
|
| Wolisz pokój zamiast wojny do sufitu skacz
| Prefieres la paz a la guerra Salta al techo
|
| Minimum pól metra w górę do bitu skacz
| Un mínimo de medio metro de altura hasta el compás de salto.
|
| Kochaj życie bez kitu w górę w górę skacz (skacz)
| Ama la vida sin masilla, salta arriba (salta)
|
| W nasze ślady może któryś pójdzie, a ty
| Tal vez alguno de ellos siga nuestros pasos y tú
|
| Nie bój żaby, nie ma że nie damy rady
| No le tengas miedo a la rana, no hay forma de que no podamos.
|
| Dla zasady nie skaczemy tu, a dla zabawy
| No estamos saltando aquí por principios, sino por diversión.
|
| Więc skacz z nami
| Así que salta con nosotros
|
| (Dobra nie ma sprawy)
| (Está bien, no hay problema)
|
| Aj namówiłeś mnie (a ty mnie)
| Ay me hablaste (y me hablaste)
|
| Ziom Weź kobietę (a nawet dwie)
| Amigo, toma una mujer (o incluso dos)
|
| Rap tańcz wena (potem przez cały dzień)
| Rap dance vena (entonces todo el día)
|
| Skacz z nami nie stój jak pień!
| ¡Salta con nosotros, no te quedes como un baúl!
|
| Skacze do góry bo wolny się czuje
| Salta porque se siente libre
|
| Nie płacze o bzdury
| no esta llorando por tonterias
|
| Wolę reprezentować kulturę
| Prefiero representar la cultura.
|
| Ha I Pe Ha O Pe chłopie skumaj
| Ha I Pe Ha O Pe chico, entiéndelo
|
| Wiem, że nie wszystko kopie co na topie to na tropie tutaj
| Sé que no todo está cavando en la parte superior, está en el camino aquí.
|
| (Bo my, a ty czego się nie gibibibibasz
| (Porque nosotros, y tú no estamos bromeando
|
| A może w betonowych butach na imprezy śmigasz
| O tal vez estás acelerando con zapatos de fiesta de hormigón.
|
| Masz stopę w dupe a boli cie kark?
| ¿Tienes un pie en el culo y te duele el cuello?
|
| A teraz czuj się wolny i do góry skacz)
| Ahora siéntete libre y salta)
|
| Jak się czujesz wolny w górę ty tu skacz
| Si te sientes libre, salta aquí
|
| Wolisz pokój zamiast wojny do sufitu skacz
| Prefieres la paz a la guerra Salta al techo
|
| Minimum pól metra w górę do bitu skacz
| Un mínimo de medio metro de altura hasta el compás de salto.
|
| Kochaj życie bez kitu w górę w górę skacz (skacz)
| Ama la vida sin masilla, salta arriba (salta)
|
| Krah … AAAHHH KURWA MOJA NOGA AŁAAAAAAAAAA
| Krah… AAAHHH FOLLANDO MI PIERNA AŁAAAAAAAAAA
|
| Jarek. | Jarek. |
| Aaah moja kostka kurwa.
| Aaah mi jodido tobillo.
|
| Tomek ja pierdole… | Tom, estoy jodiendo... |