Traducción de la letra de la canción Dziennikarze - GrubSon

Dziennikarze (original)

Co?
Następne pytanie
Przesłuchaj płyty
Przesłuchaj płyty!
Wbili mi się znowu na backstage
Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
Kamila, Karol, operator Mietek
Co by byli inni to poziom dalej nie ten
Pytają się czy z nimi nie zapalę
A potem wywiadu nie udzielę
Myślą, że się na to nabiorę
Bo kupili sobie dyktafon i kamerę
Mówię: yyy, nie
Mimo tego, że to wasze marzenie
Chcieliby zamieścić mnie na kanale
Od siedmiu boleści dziennikarze
Ja pytam się: co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące
To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle
Przesłuchaj sobie płyty
Sprawdź płytę to zobaczysz
Dobrze, kup płytę!
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Zjadają mój czas cenny jak diament
Odpowiedzi znajdziesz na płytach
Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
Pamiętam kolo mówi do mnie, wyluzuj
Znam Twoją twórczość, oglądam You Tube
Najlepszy numer Twój to «Na wzgórzu»
Wyrwało go z butów
Drugi w trakcie wywiadu mówi
Że robi dobre bity, bo lubi
Puszcza je z komórki, pyta się: i jak?
Słuchaj, brzmiało to mniej więcej tak
Wow, powiem Ci, klasa
W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
Trzeci drukuje plakietki «prasa»
Nie zna zasad, a po scenie hasa
Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
Kolejny udawał, że jest cool
Mówi, że filmy składa na uniwerku
Więcej sprzętu niż talentu
Odesłałem go po piwo do sklepu
Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
Zmęczyła mnie ta historia grzbietów
Posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Na szczęście są też tacy
Którzy przykładają się do swej pracy
Pełna profeska, zajawka od serca
Tak jak Rawicz, MC Robak czy Stelmach
To coś mają nieliczni
Mowa tu nie tylko o dziennikarzach muzycznych
Więc zanim dodasz kogoś do swojej listy
Poznaj twórczość i historię danego artysty

Dziennikarze (traducción)

¿Qué?
Próxima pregunta
Escucha el CD
¡Escucha el CD!
Me golpearon detrás del escenario otra vez
Parecía que querían grabar un sextape
Kamila, Karol, director de fotografía Mietek
Lo que sería diferente, el nivel todavía no es este
Me preguntan si no fumo con ellos
Y luego no voy a dar una entrevista
Creen que me enamoraré
Porque compraron una grabadora de voz y una cámara.
Yo digo: yyy, no
Aunque sea tu sueño
Les gustaría publicarme en el canal.
Periodistas por siete dolores
Mi pregunta es: ¿qué hará una persona para obtener miles de visitas?
Es vergonzoso, y no conocen su trabajo en absoluto.
Escucha el CD
Revisa el CD, verás
Vale, ¡compra el CD!
También conozco a periodistas fingidos así.
Hablen entre ustedes en el bar, tal vez lo hagan allí
No vuelvas la cabeza, no tengo tiempo para eso
Y haz sitio a lo que sabe de ello
También conozco a periodistas fingidos así.
Hablen entre ustedes en el bar, tal vez lo hagan allí
No te molestes, no tengo tiempo para eso.
Y haz sitio a lo que sabe de ello
Siguen haciendo las mismas preguntas.
Se comen mi precioso tiempo como un diamante
Encontrará las respuestas en los CD.
Entrevistarlos antes de preguntar nada
Recuerdo a un chico diciéndome, tómalo con calma
Conozco tus obras, veo You Tube
Tu mejor número es "On the hill"
fue arrancado de sus zapatos
El segundo habla durante la entrevista.
Que hace buenos beats porque le gusta
Los suelta de su celular, pregunta: ¿y cómo?
Mira, sonaba así.
Wow, déjenme decirles, clase
Pascal contra Okrasa vuela en recompensa
El tercero imprime insignias de "prensa".
No sabe las reglas, y la contraseña después de la escena.
Tic, tic, tic, fotos tictac como si estuviera follando de vacaciones
Otro fingió ser genial
Dice que presenta sus películas en la universidad.
Más equipo que talento
Lo envié de vuelta a la tienda por una cerveza.
Que mi buen hombre descanse unos segundos
Estaba cansado de esta historia de cresta
Escuchemos el corte de DJ aquí
También conozco a periodistas fingidos así.
Hablen entre ustedes en el bar, tal vez lo hagan allí
No vuelvas la cabeza, no tengo tiempo para eso
Y haz sitio a lo que sabe de ello
También conozco a periodistas fingidos así.
Hablen entre ustedes en el bar, tal vez lo hagan allí
No te molestes, no tengo tiempo para eso.
Y haz sitio a lo que sabe de ello
Siguen haciendo las mismas preguntas.
Afortunadamente, también los hay
Que se dedican a su trabajo
Full profesado, teaser desde el corazón
Al igual que Rawicz, MC Robak o Stelmach
Esto es algo que algunos tienen
No hablamos solo de periodistas musicales
Entonces, antes de agregar a alguien a su lista
Conoce la obra y la historia del artista