Traducción de la letra de la canción Ten Sam Lot - Jarecki, Ten Typ Mes, GrubSon

Ten Sam Lot (original)

Lubię kiedy patrzysz na mnie tak
Czego wciąż mi brak
Kiedy wszystko mam
Czuje się jakby to był znowu pierwszy raz
Jak w tamten letni czas
Kiedy mamy tan sam lot
Poza nami nie ma tu nikogo
Znowu mam na twarzy lato
Nawinąłem ci na uszy tyle makaronu
Że najemy się na luzie jak będziemy w domu
Patrz, słońce wysoko i zero chmur
Jakby świat był spoko, prawie ufam mu
Moje czoło ci lustrem, twój dekolt kompasem
Muzyka znów z kaset
Ja już letnim czasem tak mam
Sunshine że oczy ślepną i dziary mi bledną
Kto ma jakiś kremik
Kiedy mamy tan sam lot
Poza nami nie ma tu nikogo
Znowu mam na twarzy lato
Stoję z boku obserwuję cie
Widzę ten błysk w oku
Elektryzuje mnie
Mobilizuje wręcz do działania
Czuje ze też to czujesz
Taka droga nam dana
I tak ogarnia nas magia
Toniemy w niej nie zbaczając co dalej
Spalamy się jak gwiazda, pochłaniamy nawzajem
Nie ma tu nikogo poza mną i tobą
Nie ma tu nikogo poza mną i tobą
Nie ma tu nikogo poza mną i tobą
Nie ma tu nikogo poza mną i tobą
Kiedy mamy tan sam lot
Poza nami nie ma tu nikogo
Znowu mam na twarzy lato

Ten Sam Lot (traducción)

Me gusta cuando me miras así
Lo que aún extraño
cuando tengo todo
Se siente como la primera vez otra vez
Como ese horario de verano
Cuando tenemos el mismo vuelo
no hay nadie más aquí
El verano está en mi cara otra vez
Te he puesto tanta pasta en las orejas
Que nos sentiremos a gusto cuando estemos en casa
Mira, el sol está alto y sin nubes
Como si el mundo fuera genial, casi confío en él.
Mi frente es un espejo para ti, tu escote es una brújula
Música de nuevo de cintas
yo lo tengo asi en verano
Sol que mis ojos ciegos y mis tatuajes son pálidos
quien tiene crema
Cuando tenemos el mismo vuelo
no hay nadie más aquí
El verano está en mi cara otra vez
Me quedo a un lado mirándote
Puedo ver ese brillo en mis ojos
me electrifica
Incluso moviliza a la acción.
Siento que tú también puedes sentirlo
Tal camino nos es dado
Y así es como la magia nos embarga
Nos estamos ahogando en él, sin desviarnos de qué hacer a continuación.
Ardemos como una estrella, nos consumimos unos a otros
Aquí no hay nadie más que tú y yo
Aquí no hay nadie más que tú y yo
Aquí no hay nadie más que tú y yo
Aquí no hay nadie más que tú y yo
Cuando tenemos el mismo vuelo
no hay nadie más aquí
El verano está en mi cara otra vez