| Moje synapsy dziś w wersy płodne, a w kwestii tematyki bezrobotne bo
| Mis sinapsis hoy en líneas fértiles, y desempleadas en cuanto a temas porque
|
| Nieraz nie mam nic do powiedzenia tylko chcę porobić sobie wielokrotne, wnet
| A veces no tengo nada que decir, solo quiero hacer varios pronto
|
| We fleszbeku mam wers Nosowskiej, zawsze był dla mnie ekstra —
| En mi linterna tengo un verso de Nosowska, siempre me fue genial -
|
| Obowiązek obowiązkiem jest uhh piosenka musi posiadać tekst ta
| El deber, el deber es uhh, la canción debe tener esta letra.
|
| Wyjebane co tam autor miał do przekazania kogo co to? | Jodido lo que tenia que decir el autor quien que es? |
| Ważne
| Importante
|
| By bujało banią to flow, by ruszało banią to flow i żeby drop walił jak
| Para encender bania para fluir, para mover bania para fluir y dejar que la gota golpee cómo
|
| Gong and I’m cool witht that bo niekiedy bez wczuty słucham muzy trochę biatch
| Gong y estoy bien con eso porque a veces escucho la música un poco como una perra sin ayer.
|
| Future do Grammy nominowany mówił że sam nieraz nie wie co nawija, ja tu
| Futuro para el nominado al Grammy dijo que a menudo no sabe qué pasa, estoy aquí
|
| Rap gram a w tej kulturze jest grubo ty, od wielu lat to
| Yo hago rap y en esta cultura tu estas gorda, por muchos años has estado
|
| Jak mam robić moją muzę ludzie mówią mi, jedni mówią «zrób ją
| Cuando se supone que debo hacer mi musa, la gente me dice, algunos dicen «hazlo
|
| TAK», drudzy «rób ją TAK», trzeci «rób ją TAK», inni «TAK!», mówię basta!
| SÍ», otros «hazlo SÍ», tercero «hazlo SÍ», otros «¡SÍ!», digo ¡basta!
|
| Robię ją
| la estoy haciendo
|
| Raz tak raz tak raz tak raz tak a raz tak
| Una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
|
| Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
| Déjame dirigir mi barco
|
| Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
| Descubrió lugares desconocidos para mí hasta ahora.
|
| Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
| ¿Quién sabe adónde más me llevará mi curiosidad?
|
| Świat to nie puste tło, a barwny kalejdoskop
| El mundo no es un fondo vacío, sino un caleidoscopio colorido.
|
| Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
| Déjame dirigir mi barco
|
| Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
| Descubrió lugares desconocidos para mí hasta ahora.
|
| Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
| ¿Quién sabe adónde más me llevará mi curiosidad?
|
| Z drugiej strony — wszystko fajnie, ale po co?
| Por otro lado, todo está bien, pero ¿para qué?
|
| Zawęzić moją skalę chcą za bardzo kiedy piszą «tylko pancze mordo, daj to!»
| Quieren estrechar demasiado mi escala cuando dicen "¡solo pánico, dale!"
|
| Nieraz powaga jak w «Ojcu» Brando, nieraz kręcę beczkę jak Monty Python
| Más de una vez serio, como en "Father" Brando, a veces hago rodar un barril como Monty Python
|
| Co werset jest versatility, hejterzy nieraz zaniemówili ty
| Cada verso es versatilidad, los haters más de una vez se han quedado sin palabras
|
| Przekminki dalekie jak stąd do Filipin każdy mój song ma, u feelin' me?
| Dichos desde aquí hasta Filipinas, cada canción que tengo, ¿me sientes?
|
| Jak słyszysz nawet ten! | ¡Cómo escuchas incluso este! |
| Moja pasja chapie tlen
| mi pasion es el oxigeno
|
| Gdy na traku te nawijki kładę man poznasz wnet że to VNM —
| Cuando coloque estos carretes en el aserradero, pronto sabrá que es VNM -
|
| Stillo nie do podjebania, nad krytyką nie ma ubolewania
| Stillo no puede ser vencido, no hay arrepentimiento por las críticas.
|
| Jacyś cwele psioczą na nas? | ¿Alguna gilipollez quejándose de nosotros? |
| Z nimi nigdy nie będzie pojednania, ta, za to będę
| Nunca habrá una reconciliación con ellos, sí, para eso lo haré.
|
| Rap grał kiedy w tej kulturze tu jest grubo ty, od wielu lat to
| Rap jugado cuando estás gordo en esta cultura, durante muchos años ha sido
|
| Jak mam tu robić moją sztukę ludzie mówią mi, jedni mówią «zrób ją
| Cuando se supone que debo hacer mi arte aquí, la gente me dice, algunos dicen «hazlo
|
| TAK», drudzy «rób ją TAK», trzeci «rób ją TAK», inni «TAK!», mówię basta!
| SÍ», otros «hazlo SÍ», tercero «hazlo SÍ», otros «¡SÍ!», digo ¡basta!
|
| Robię ją
| la estoy haciendo
|
| Raz tak raz tak raz tak raz tak a raz tak
| Una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
|
| Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
| Déjame dirigir mi barco
|
| Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
| Descubrió lugares desconocidos para mí hasta ahora.
|
| Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
| ¿Quién sabe adónde más me llevará mi curiosidad?
|
| Świat to nie puste tło, a barwny kalejdoskop
| El mundo no es un fondo vacío, sino un caleidoscopio colorido.
|
| Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
| Déjame dirigir mi barco
|
| Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
| Descubrió lugares desconocidos para mí hasta ahora.
|
| Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
| ¿Quién sabe adónde más me llevará mi curiosidad?
|
| Z drugiej strony — wszystko fajnie, ale po co? | Por otro lado, todo está bien, pero ¿para qué? |