Traducción de la letra de la canción Mama - Aca Lukas

Mama (original)

Mama, tvoj san o meni znam da još živi
I uvek drugi biće ti krivi što venem po lošim krčmama
Mama, ja i dalje pevam o sreći
Pred tobom ćutim, bojim se reći da si me tužnog rodila
Mama, zar si me tužnog rodila?
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mene poslednji voz već polazi
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Mama, biće mi žao što nismo bliže
Poneka tvoja bora već stiže na moje lice i ostaje
Sad idem, priče o meni ne moraš kriti
Ni ono što sam mogao biti
Eh, da je bilo suđeno
Mama, nije mi bilo suđeno
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mne poslednji voz već polazi
Namštene karte deli sudbina
Noćas odlazim (Mama, mama, ne čekaj me)
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim

Mama (traducción)

Mamá, sé que tu sueño sobre mí sigue vivo
Y los demás siempre te culparán por marchitarte en pubs malos
Mamá, todavía canto sobre la felicidad
Estoy en silencio frente a ti, tengo miedo de decir que me diste a luz triste
Mamá, ¿me diste a luz triste?
Mírame mamá, admite la verdad
Para mi ya se va el ultimo tren
Las cartas proporcionadas son compartidas por el destino.
me voy esta noche
Mamá, lamentaré que no estemos más cerca
Algunas de tus arrugas ya me vienen a la cara y se quedan
Me voy ahora, no tienes que esconder historias sobre mí
No lo que podría ser
Eh, eso estaba condenado
Mamá, no estaba destinado a ser
Mírame mamá, admite la verdad
Para mi ya se va el ultimo tren
Las cartas proporcionadas son compartidas por el destino.
Me voy esta noche (Mamá, mamá, no me esperes)
No me esperes más, renta mi cuarto
Mamá, ya se va el último tren (Sale)
Las cartas proporcionadas son compartidas por el destino.
me voy esta noche
No me esperes más, renta mi cuarto
Mamá, ya se va el último tren (Sale)
Las cartas proporcionadas son compartidas por el destino.
me voy esta noche