Traducción de la letra de la canción 30 and Up - Aceyalone

30 and Up (original)

Yea, this is for the 30 and up
Aha, grown folks that be earnin the buck
(Hook)
Yea, this is for the 30 and up
Aha, grown folks that be earnin the buck
Gotta tell the kids hurry it up
God, she won’t dirty it up
Come on
It’s not a phase, I done earned my grades
From everything I learned from way back in the days, yea
Peepin how the game goes same old, same old
Underneath that rainbow a shit on a shango
You got your own thing, no you fiend family
I’m on my grown thing, playa don’t challenge me
I gotta right, life on the balance bean
Still keep it mackin, now hold it down naturally
(Hook x2)
Yea, this is for the 30 and up
Aha, grown folks that be earnin the buck
Gotta tell the kids hurry it up
God, she won’t dirty it up
Come on
Say yea oh dream, hit it like I was there
It must’ve been nice but now it’s a must win
We young and getting money bruh, how could we trust them
Spend it while we got it man, that was the custom
A whole different design, speak yo mind
You used to have a fight, now we keep it all the time
I do a little something just to get a little shine
But we run this mouthful, get hurt, stop cryin
(Hook 2×2)
Yea, this is for the 20 and up
Aha, ridin round, not givin a fuck
Aha, at the party, just livin it up
Yea, got the world and ain’t giving it up
Okay
(Bridge)
Yea this for the 40 and up, aha
40 and up, yea
This for the 50 and up, aha
This is for the 60 and up, come on
Yea, this is for the 30 and up
Aha, grown folks that be earnin the buck
Gotta tell the kids hurry it up
Got the whole world givin it up
Yea this for the 40 and up, aha
This for the 30 and up, okay
Yea, this is for the 20 and up, okay
Yea this is for the 50 and up, alright

(traducción)

Sí, esto es para mayores de 30
Ajá, gente adulta que se gana el dinero
(Gancho)
Sí, esto es para mayores de 30
Ajá, gente adulta que se gana el dinero
Tengo que decirles a los niños que se apuren
Dios, ella no lo ensuciará
Vamos
No es una fase, ya obtuve mis calificaciones
De todo lo que aprendí en el pasado, sí
Peepin cómo va el juego, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
Debajo de ese arcoiris una mierda en un shango
Tienes lo tuyo, no, tu familia demoníaca
Estoy en mi cosa adulta, playa, no me desafíes
Tengo razón, la vida en el frijol de equilibrio
Todavía mantenlo mackin, ahora mantenlo presionado naturalmente
(Gancho x2)
Sí, esto es para mayores de 30
Ajá, gente adulta que se gana el dinero
Tengo que decirles a los niños que se apuren
Dios, ella no lo ensuciará
Vamos
Di sí, oh sueño, golpéalo como si estuviera allí
Debió haber sido agradable, pero ahora es imprescindible ganar
Somos jóvenes y obtenemos dinero hermano, ¿cómo podemos confiar en ellos?
Gastarlo mientras lo tenemos hombre, esa era la costumbre
Un diseño completamente diferente, habla tu mente
Solías tener una pelea, ahora la mantenemos todo el tiempo
Hago algo solo para obtener un poco de brillo
Pero corremos este bocado, nos lastimamos, dejamos de llorar
(Gancho 2×2)
Sí, esto es para los de 20 años en adelante.
Ajá, dando vueltas, sin importarme un carajo
Ajá, en la fiesta, simplemente viviéndola
Sí, tengo el mundo y no lo voy a dejar.
Okey
(Puente)
Sí, esto para los 40 y más, aha
40 y más, sí
Esto para los 50 y arriba, aha
Esto es para mayores de 60 años, vamos
Sí, esto es para mayores de 30
Ajá, gente adulta que se gana el dinero
Tengo que decirles a los niños que se apuren
Tengo a todo el mundo dándose por vencido
Sí, esto para los 40 y más, aha
Esto para los 30 y más, está bien
Sí, esto es para mayores de 20 años, ¿de acuerdo?
Sí, esto es para mayores de 50, está bien.