Traducción de la letra de la canción Accepted Eclectic - Aceyalone

Accepted Eclectic (original)

Here we go
Five, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 ways
Today’s in a maze and start the craze
When they opened my cocoon, it was time to bloom
Thinkin' like 10 people, trapped in one room
Sittin' in my sandbox, sand all over me
Overly anxious to get the mic in hand
Now who wanna blow it up, I do
Now who can rip it up, I can
I glide like the ride of a man on a snowboard
When they pick up the microphone I ask him what he flow for
Various degrees of technique that’s inside of me
Never try to be something you not, and don’t lie to me
Ebony and Ivory, keys on my piano playin'
Tryin' to test some music, but the rhythm push my hand away
Easy as the alphabet, hard as solid rock
Pure as the driven snow, pissin' on your block
Mark my territory then I’m right back in it when
Laughin' with the teras of a clown when I grin (Ha, ha, ha, ha)
I’m manic-depresive ever since I was an adolescent
But I never panic in a sesion when I’m bussin'
Cussin' like a sailor with a bottle full of Jägermeister
Ready for whatever this world has to offer me
Plus it won’t get off of me and never ever test me
I’m one with the universe the energy has blessed me
Bet you wonder why you got flaws in your character
'Cause you’re caught in the ass-crack of America
I just want to help you all but all I do is stare at ya
You can have a shot of this or maybe hit this marija
Wanna if you wanna but, if not, stay drug-free
But plug me in the mix boy, right up next to plug three
Talkin' out the side of your neck it ain’t a remedy
I just want the whole wide world to remember me
I don’t want to have to think you’re working for the enemy
Sabotage, you can’t conquer this energy
You can be the center of attention if you want to
My party is in the other room and we’re just having fun too
So I’d like to signify the monkey that’s in back of you
All I want to do is get rid of all the wack in you
Do not get offended because, no I’m not attacking you
I don’t have to do nothin', the rappers start smackin' you
Maybe I should just give you a taste of reality
Welcome to my art show, it’s not about a salary
Take two of these a day and burn a couple calories
Me and the mic are like Mickey and Mallory
Rockin' like a B-boy, part of my anatomy
Hands on your groin', you can join this academy
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Here we go
Five, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 ways
Today’s in a maze and start the craze
Accepted Eclectic, the phrase that pays
Old Eddy Hayes, it’s time to blaze
One of L.A.'s that’s born and raised
Now that we’ve got ourselves a little more acquainted
Ain’t it about time I get this picture painted
I am what you call a psycho-analytical
Critical thinker of the formulas we all need
I think I’m running out of brain space in my hard drive
Plus I need a memory card for my control pack
Throw that hand up so I can see your fingertips
I’m about to rip it up better than before
Yeah I had a crazy people party and invited you
I didn’t know my underground hip hop excited you
Now that I know this fact I’m gonna throw it right at you
I just wanna give you everything that you’re entitled to
Down in the Leimert park, hangin' with the hooligans
Every now and then I’ve got to take 'em back to school again
Maybe you should call me your hip hop counselor
I’ll be on the rhythm when the beats start bouncin' up
I’ll give you a minute just to get yourself together and
We can have a sing-along, all and together and
Here’s to the Netherlands, sistern and brethren
B-Boy benevolence, birds of a feather and
It don’t matter what you say, we all are connected
Some are on a rap path, some are misdirected
When I say, «Who wrecked it?», just like they expected
Aceyaloney-boy, accepted eclectic
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!

Accepted Eclectic (traducción)

Aquí vamos
cinco, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 formas
Hoy en un laberinto y comienza la locura
Cuando abrieron mi capullo, era hora de florecer
Pensando como 10 personas, atrapadas en una habitación
Sentado en mi caja de arena, arena sobre mí
Demasiado ansioso por tener el micrófono en la mano
Ahora, ¿quién quiere volarlo, yo sí?
Ahora, ¿quién puede romperlo, yo puedo
Me deslizo como el paseo de un hombre en una tabla de snowboard
Cuando toman el microfono le pregunto para que flow
Varios grados de técnica que hay dentro de mí
Nunca intentes ser algo que no eres, y no me mientas
Ébano y marfil, teclas en mi piano tocando
Tratando de probar algo de música, pero el ritmo aleja mi mano
Fácil como el alfabeto, duro como una roca sólida
Puro como la nieve, meando en tu bloque
Marque mi territorio y volveré a entrar en él cuando
Riendo con las teras de un payaso cuando sonrío (Ja, ja, ja, ja)
Soy maníaco-depresivo desde que era un adolescente
Pero nunca entro en pánico en una sesión cuando estoy ocupado
Maldiciendo como un marinero con una botella llena de Jägermeister
Listo para lo que sea que este mundo tenga para ofrecerme
Además, no se me quitará y nunca me pondrá a prueba
Soy uno con el universo la energía me ha bendecido
Apuesto a que te preguntas por qué tienes defectos en tu carácter
Porque estás atrapado en la grieta del culo de América
Solo quiero ayudarlos a todos, pero todo lo que hago es mirarlos
Puedes tomar un trago de esto o tal vez golpear a esta marija
Quiero si quieres pero, si no, mantente libre de drogas
Pero conéctame en el chico de la mezcla, justo al lado del enchufe tres
Hablando del costado de tu cuello no es un remedio
solo quiero que todo el mundo me recuerde
No quiero tener que pensar que estás trabajando para el enemigo.
Sabotaje, no puedes conquistar esta energía
Puedes ser el centro de atención si quieres
Mi fiesta es en la otra habitación y también nos estamos divirtiendo
Así que me gustaría señalar al mono que está detrás de ti.
Todo lo que quiero hacer es deshacerme de todo lo loco que hay en ti
No te ofendas porque no, no te estoy atacando
No tengo que hacer nada, los raperos comienzan a golpearte
Tal vez debería darte una muestra de la realidad
Bienvenidos a mi muestra de arte, no se trata de un salario
Toma dos de estos al día y quema un par de calorías
El micrófono y yo somos como Mickey y Mallory
Rockeando como un B-boy, parte de mi anatomía
Manos en tu ingle, puedes unirte a esta academia
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡respétalo!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡respétalo!
Aquí vamos
cinco, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 formas
Hoy en un laberinto y comienza la locura
Ecléctico aceptado, la frase que paga
Viejo Eddy Hayes, es hora de arder
Uno de Los Ángeles que nació y se crió
Ahora que nos conocemos un poco más
¿No es hora de que pinte este cuadro?
Soy lo que llamas un psicoanalítico.
Pensador crítico de las fórmulas que todos necesitamos
Creo que me estoy quedando sin espacio cerebral en mi disco duro
Además, necesito una tarjeta de memoria para mi paquete de control
Levanta esa mano para que pueda ver las yemas de tus dedos
Estoy a punto de romperlo mejor que antes
Sí, tuve una fiesta de gente loca y te invité
No sabía que mi hip hop underground te emocionaba
Ahora que sé este hecho, te lo arrojaré directamente
Solo quiero darte todo lo que tienes derecho a
Abajo en el parque Leimert, pasando el rato con los hooligans
De vez en cuando tengo que llevarlos de vuelta a la escuela otra vez
Tal vez deberías llamarme tu consejero de hip hop
Estaré en el ritmo cuando los latidos comiencen a rebotar
Te daré un minuto solo para que te recompongas y
Podemos tener un canto, todos y juntos y
Brindemos por los Países Bajos, hermanas y hermanos.
B-Boy benevolencia, pájaros de una pluma y
No importa lo que digas, todos estamos conectados
Algunos están en un camino de rap, algunos están mal dirigidos
Cuando digo, «¿Quién lo destrozó?», tal como esperaban
Aceyaloney-boy, ecléctico aceptado
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡respétalo!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡Aceptado!
¡Ecléctico!
¡respétalo!