Traducción de la letra de la canción Alive - Aceyalone

Alive (original)

Easily
So easily
So easily
Easily
I think that it’s only right I’ll let y’all know from the gate
I flow with the great rappers of 100 million years ago, yeah
Non-identical and non-contendable and still
I tell everybody: just do as you will
Cause the skills to pay the bills’ll be the only thing that still wheel
Yeah, I know some people are akward, different, dope, what?
Special in they own way, artistically advanced
Resulting in a lifestyle enhanced by chance
Now that these records are made
Tell me what it’s like for you when you hear the record played?
Hm — dynamic, like one gigantic planet
Slightly slanted eyes
To see through your disguise
What a wonderful makeover, excellent takeover
Yo, bring the cake over
I wanna eat it too
And bring the pies over, I wanna bring em too
Yo, bring it all, I want a… look
I’m alive as I can be
Hip-hoppin body-rockin MC degree
And I’m the son of G-o-d
I shine, it just ain’t yo time to see
I’m the crowd-hyper, rapid fire-sniper
Viper, so many rappers in diapers
Candy-stripers, we paid the piper
That’s why we’re listenin
Windshield wipers and air conditioning
And bucket seats while we bumpin beats
I never wanna meet the agony of defeat
I got a simple plan for a complicated issue
I’m a simple man with a complicated issue
And my potential, your potential, our potential
We can sho' nuff make a change and that’s essential
Cause the bad boy murderer is on the path
And the bad girl Dragon Lady, she knows witch craft
She makes me laugh, at the same time she breaks my heart
She grabs a hold and she takes it apart
But I can see in the dark, I pee in the park
Bein a part of the art blazin from the spark
Cause I’m alive as I can be
Hip-hoppin body-rockin MC degree
And I’m the son of G-o-d
I shine, but maybe just too bright time to see
I’m a pure bred with the paper and the pencil lead
I hit the nail on the head — off the head
Got a cold way of flowin, a old way of knowin
I’m a Boeing 747 in the wind blowin
I hang at the Chop Shop, gettin smarter
Got the futuristic Bop Hop, I’m ice water
I’m the grandson of Coltrane, the nephew of Miles
Charlie Parker told me: we left you the styles
My style is gorgeous, I flaunt it to pay the mortgage
I forge this past your Average Joes and Georges
Huh, they cut the mic on, I’m like a cyclone
Got to get my hike on and my half-pike on
Look, I’m out your rank, I’m out your class
Freestyle up the coastline a whole tank of gas
I hit the dank and pass, I spank that ass
You flow but I know for a fact you can’t last
Your rhymes is weak, metaphores is dumb
Punchlines like you shootin rubber bullets at the sun
Some rappers carry straps and ten-gallon hats
But I carry a guillotine and carry em back
I carry out the plan with a detailed map
I carry a conversation and I carry these raps
I don’t bury the hatch, I’m very detached
I marry this batch, yo, she knows where to scratch
I take long walks all the way to the bong shop
Rappin to myself havin long talks, let the song drop
I got the King Kong Hop, the Godzilla Rock
Keep it inside of a strong box cause the killer watts
Cause I’m alive as I can be
Hip-hoppin body-rockin MC degree
And I’m the son of G-o-d
I shine, it just ain’t yo time to see
Easily
We rock the mic so easily
I rock the mic so easily
Rip up the house so easily
Tear down the house so easily
We do this so easily
We make it sound like easily

(traducción)

Fácilmente
Tan fácilmente
Tan fácilmente
Fácilmente
Creo que es lo correcto. Les avisaré desde la puerta.
Fluyo con los grandes raperos de hace 100 millones de años, sí
No idénticos y no discutibles y todavía
Les digo a todos: solo haz lo que quieras
Porque las habilidades para pagar las facturas serán lo único que aún funciona
Sí, sé que algunas personas son incómodas, diferentes, tontas, ¿qué?
Especial a su manera, artísticamente avanzado
Dando como resultado un estilo de vida mejorado por la casualidad
Ahora que estos registros están hechos
Dime ¿cómo es para ti cuando escuchas el disco?
Hm, dinámico, como un planeta gigantesco
ojos ligeramente rasgados
Para ver a través de tu disfraz
Qué maravilloso cambio de imagen, excelente adquisición
Oye, trae el pastel
yo tambien quiero comerlo
Y trae los pasteles, quiero traerlos también
Oye, tráelo todo, quiero un... mira
Estoy vivo como puedo estar
Grado de hip-hoppin body-rockin MC
Y yo soy el hijo de D-os
Brillo, simplemente no es tu tiempo para ver
Soy el francotirador hiperactivo de la multitud
Viper, tantos raperos en pañales
Candy-stripers, pagamos el gaitero
Por eso estamos escuchando
Limpiaparabrisas y aire acondicionado
Y asientos de cubo mientras golpeamos latidos
Nunca quiero conocer la agonía de la derrota
Tengo un plan simple para un problema complicado
Soy un hombre simple con un problema complicado
Y mi potencial, tu potencial, nuestro potencial
Podemos hacer un cambio y eso es esencial
Porque el asesino del chico malo está en el camino
Y la chica mala Dragon Lady, ella sabe brujería
Ella me hace reir, al mismo tiempo me rompe el corazon
Ella lo agarra y lo desarma
Pero puedo ver en la oscuridad, orino en el parque
Ser parte del arte ardiendo desde la chispa
Porque estoy vivo como puedo estar
Grado de hip-hoppin body-rockin MC
Y yo soy el hijo de D-os
Brillo, pero tal vez es demasiado brillante para ver
Soy de raza pura con el papel y la mina del lápiz
Golpeé el clavo en la cabeza, fuera de la cabeza
Tengo una forma fría de fluir, una vieja forma de saber
Soy un Boeing 747 en el viento que sopla
Cuelgo en Chop Shop, me vuelvo más inteligente
Tengo el Bop Hop futurista, soy agua helada
Soy el nieto de Coltrane, el sobrino de Miles
Charlie Parker me dijo: te dejamos los estilos
Mi estilo es hermoso, lo presumo para pagar la hipoteca
Forjo esto más allá de tus Joes y Georges promedio
Huh, cortaron el micrófono, soy como un ciclón
Tengo que hacer mi caminata y mi media pica
Mira, estoy fuera de tu rango, estoy fuera de tu clase
Freestyle hasta la costa un tanque completo de gas
Golpeé el húmedo y paso, azoté ese culo
Fluyes, pero sé a ciencia cierta que no puedes durar
Tus rimas son débiles, las metáforas son tontas
Punchlines como si disparas balas de goma al sol
Algunos raperos llevan correas y sombreros de diez galones.
Pero llevo una guillotina y las llevo de vuelta
Realizo el plan con un mapa detallado
llevo una conversacion y llevo estos raps
No entierro la escotilla, soy muy desapegado
Me caso con este lote, yo, ella sabe dónde rascar
Doy largos paseos hasta la tienda de bong
Rappin a mí mismo teniendo largas conversaciones, deja caer la canción
Tengo el King Kong Hop, el Godzilla Rock
Guárdelo dentro de una caja fuerte porque los vatios asesinos
Porque estoy vivo como puedo estar
Grado de hip-hoppin body-rockin MC
Y yo soy el hijo de D-os
Brillo, simplemente no es tu tiempo para ver
Fácilmente
Sacudimos el micrófono tan fácilmente
Muevo el micrófono tan fácilmente
Rompe la casa tan fácilmente
Derribar la casa tan fácilmente
Hacemos esto tan fácilmente
Hacemos que suene fácilmente