Traducción de la letra de la canción Bigger They Come - Aceyalone

Bigger They Come (original)

As Arsenio Hall would say, things that make you go HMMMM
The enemy forces inside, approached a young warrior king
And tried to subdue him, but he fought back VAL-iant-ly
The warrior king had emerged from his fighter
And had spoken to one of his subjects
When he returned, the invaders tried to CUT HIM DOWN
Nah!
None of that man!
No!
Uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, none of that no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhh
Bigger they come, the harder they fallin
It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
If you listen close in you can hear the reaper callin
(HEY HEY) Bigger they come, the harder they.
fall
Mr. Big Bad Mouth Man don’t know when to stay quiet
Always talkin bout how he can’t be beat, but I don’t buy it
Come try it!
No one man is a riot, seek the head and fly it
Man against a giant, David against Goliath, I shall triumph
Hold down the fort, hold ground with a fo'-pound
Pronoun in case it go down, cause people are just so low down
At the showdown, the faster he go the harder it is to slow down
Is it my town or yo' town?
Can’t nobody hold me down
The, BIGGER THEY COME, but soon they won’t make a sound
Snatch 'em up and take 'em down, shake the foundation mound
And that’s that — now how would you react?
KABOOM out yo' back, it’s no mo' movin back
It ain’t no get back when the hammer kick back
When the warriors go out to war they seldom make it back
Back backed up against a wall, let’s see who got the balls
Bigger they come, the harder they gotta fall
Bigger they come, the harder they fallin
Bigger they come, the harder they fallin
Bigger they come, the harder they fallin
Bigger they come, the harder they, fall
All I wanna know is why your man got so much ego
Tough guy, wanna pick a fight with me and my a-migos
But he knows, not what him take on is lethal
I’m everyday people, you want me superhero
Big as a redwood, or small as a bonsai
I’m a fungi/fun-guy, but anyway come test me, gon' die
No I’m not gun shy, more like a ninja
Get it when you least expect it
Hit him in the vital pressure points that injure
But I’m really not violent, I meditate in silence
But I was taught, give 'em physical justice if they whylin
Defend yo’self at all times, protect yo’self at all times
Respect yo’self at all times
It’s self-preservation versus brutal mankind
Got, nothin to prove, I know mountains don’t move
And Bigfoot don’t tippy toe
That don’t mean it won’t get you though
Your ritual, walk around invincible, you imbecile!
Power is habitual, this you know is principal
To overtake the meek is irresistable and sensible
If conscience is invisible, and courage is so minimal
And then I go at 'em all, with unviersal laws
Bigger they come, the harder they gotta fall
Now any bad boy can be destroyed and anybody can get hit
Even if you hard, harder than, hard can get
You think you’ll never be defeated not even a little bit
Because you hard, harder than, hard can get
I mean you too big, too bad, «2 Legit 2 Quit»
Because you hard, harder than, hard can get
You, try on a bad face, OH WHAT A PERFECT FIT
Because you hard, harder than, hard can get
Yo, yo yo — check it out
Yo back in the elementary school had a fight with the king of the class
I wasn’t in the mood for getting beat up so I had to kick his ass!
I’m sick of bein bashed, lick a shot and lick it fast
Sooner or later the Gods and the Devils have to clash
Braveheart, gave his heart so he could save his country
Me I want to save the art to start before they hunt me
Whatcha momma taught you HUH?
Whatcha momma teach you (HUH?)
Don’t know why I fought you, don’t know why I beat you
STAND UP to the systematic automatic controller
Robotic, hypnotic, great psychotic ruler
Never give an easy win and NEVER take a draw for.
Bigger they come, the harder they gotta fall
Bigger they come, the harder they fallin
It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
Harder they come, the harder they fallin
It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
Rougher they come, the harder they fallin
It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
Aight.

(traducción)

Como diría Arsenio Hall, las cosas que te hacen decir HMMMM
Las fuerzas enemigas adentro, se acercaron a un joven rey guerrero
Y trató de someterlo, pero él se defendió VALIENTEMENTE
El rey guerrero había emergido de su luchador
Y había hablado con uno de sus súbditos
Cuando regresó, los invasores intentaron CORTARLO
¡No!
¡Nada de ese hombre!
¡No!
Uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, nada de eso no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhh
Más grandes vienen, más duro caen
No es nada más que la pelea de Soundboys
Si escuchas de cerca, puedes escuchar la llamada del segador
(HEY HEY) Cuanto más grandes vienen, más duros.
otoño
Mr. Big Bad Mouth Man no sabe cuándo quedarse callado
Siempre hablando de cómo él no puede ser vencido, pero no lo compro
¡Ven a probarlo!
Ningún hombre es un disturbio, busca la cabeza y hazla volar
Hombre contra gigante, David contra Goliat, triunfaré
Mantén presionado el fuerte, mantén el suelo con una libra
Pronombre en caso de que baje, porque la gente es tan baja
En el enfrentamiento, cuanto más rápido va, más difícil es reducir la velocidad.
¿Es mi ciudad o tu ciudad?
Nadie puede sujetarme
Los, MÁS GRANDES VIENEN, pero pronto no harán ni un sonido
Arrebatarlos y derribarlos, sacudir el montículo de cimientos
Y eso es todo, ahora, ¿cómo reaccionarías?
KABOOM fuera de ti, no hay mo' movin back
No hay vuelta atrás cuando el martillo retrocede
Cuando los guerreros salen a la guerra, rara vez regresan
De vuelta contra una pared, veamos quién tiene las bolas
Cuanto más grandes vienen, más duro tienen que caer
Más grandes vienen, más duro caen
Más grandes vienen, más duro caen
Más grandes vienen, más duro caen
Más grandes vienen, más duro caen
Todo lo que quiero saber es por qué tu hombre tiene tanto ego
Tipo duro, quiere pelear conmigo y mis amigos
Pero él sabe, no lo que él asume es letal
Soy gente común, me quieres superhéroe
Grande como una secuoya o pequeño como un bonsái
Soy un hongo/chico divertido, pero de todos modos ven a probarme, moriré
No, no soy tímido con las armas, más bien como un ninja
Consíguelo cuando menos te lo esperes
Golpéalo en los puntos de presión vitales que lesionan
Pero en realidad no soy violento, medito en silencio
Pero me enseñaron, dales justicia física si por qué
Defiéndete en todo momento, protégete en todo momento
Respétate a ti mismo en todo momento
Es la autoconservación versus la humanidad brutal.
No tengo nada que probar, sé que las montañas no se mueven
Y Bigfoot no anda de puntillas
Sin embargo, eso no significa que no te atrapará
¡Tu ritual, anda invencible, imbécil!
El poder es habitual, esto que sabes es principal
Superar a los mansos es irresistible y sensato
Si la conciencia es invisible y el coraje es tan mínimo
Y luego voy a por todas, con leyes universales
Cuanto más grandes vienen, más duro tienen que caer
Ahora cualquier chico malo puede ser destruido y cualquiera puede ser golpeado.
Incluso si eres duro, más duro que, lo difícil puede ser
Crees que nunca serás derrotado ni siquiera un poco
Porque eres duro, más duro que, duro puede ser
Me refiero a que eres demasiado grande, demasiado malo, «2 Legit 2 Quit»
Porque eres duro, más duro que, duro puede ser
Tú, pruébate una mala cara, OH, QUÉ AJUSTE PERFECTO
Porque eres duro, más duro que, duro puede ser
Yo, yo yo, échale un vistazo
Tuviste una pelea en la escuela primaria con el rey de la clase
No estaba de humor para recibir una paliza, ¡así que tuve que patearle el trasero!
Estoy harto de que me golpeen, lamer un tiro y lamerlo rápido
Tarde o temprano, los dioses y los demonios tienen que chocar
Braveheart, dio su corazón para poder salvar a su país
Yo quiero guardar el arte para empezar antes de que me cacen
Whatcha mamá te enseñó HUH?
Whatcha mamá te enseña (¿EH?)
No sé por qué te peleé, no sé por qué te gané
LEVANTARSE al controlador automático sistemático
Robótico, hipnótico, gran gobernante psicótico
Nunca dé una victoria fácil y NUNCA acepte un empate.
Cuanto más grandes vienen, más duro tienen que caer
Más grandes vienen, más duro caen
No es nada más que la pelea de Soundboys
Más duro vienen, más duro caen
No es nada más que la pelea de Soundboys
Más duros vienen, más duro caen
No es nada más que la pelea de Soundboys
Bien.