Traducción de la letra de la canción Show Your Right - Aceyalone

Show Your Right (original)

Aww… show your right
To all of my brothers
Show your right
To all of my sisters
Show your right
To my mothers and my fathers
Show your right, you know you’re right
Show your right
Yeah, what up people livin' in this world
Who know that the time is now
Peace to the sun child, Gods and earths alike
Truly we got that know-how, we got that know-how
That what, where, why and when
Oh, wow, is that fool at it again?
Oh yes, we goin' to the promised land, jack
Where you won’t get spooked by a casper
Last of the second half who spoke and spat it
Kick the science and then math to add it
Life is a habit
Don’t combat it, dog
I gots to breathe and smoke before I breathe in smog
I step outside and I hug the street
I spit life through the mic, flow and love the beats
So let me count the ways while I count my scars
I count for paydays but I still count stars
Can’t count counterclockwise
I gotta count yards
So don’t count me out on account I ain’t actin' hard
So don’t tell me how it could be
Cause positivity has been good to me
And negativity is no good to me
It’s not good for me
It’s understood to me
Show your right
To all of my homies
Show your right
To my fair weather friends
Show your right
To all the people that love me
Show your right
And all the people that hate me
Show your right
All the people in shackles
Show your right
And for the people that passed
Show your right
Back to the essence
Show your right, you know you’re right
Show your right
Now what if i told you you never gonna win
Too high to get over to low to get under
You stuck in the middle and you never gettin' in
Universal soldier smokes too much doja
Can’t stay sober to hold your game
When you’re all numbed up like novocaine
Well just wash my brain, I can’t complain
About a thang
I’m walkin' outside in the rain
Yes, I’m walkin' outside in the rain
I ain’t scared of the rain
Or the sleet or the snow or the pain
Or the pleasure or the loss or the gain
Sorry that I didn’t get to read your mind
Instead I read in between the lines
Gotta break ground when I break down
Don’t make a sound
The snakes are all around, intend to take you down
But I can see their intent
Even though I look through the eyes of a squint
And I get bent
Hmm they constantly askin' why
Havin' the audacity to question my capacity
But I won’t be pacified or classified
Shit, I’ll be the last to die
Show your right
To all the free thinkers
Show your right
To the worldwide scams (?)
Show your right
To the old and the wise
Show your right
To the young and the curious
Show your right
I got my ears on the ??
Show your right
I got my eyes on the future
Show your right
I got my physical finesse
Show your right
You know you’re, show your right
Oh yes, put your bid in
Get in where you fit in
Sittin' on these righteous flows
Head shoulders knees and toes
Move that body across the floor
Head shoulders knees and toes
Move that body across the floor
Uh, yeah

(traducción)

Aww... muestra tu derecho
A todos mis hermanos
muestra tu derecho
A todas mis hermanas
muestra tu derecho
A mis madres y mis padres
Muestra tu derecho, sabes que tienes razón
muestra tu derecho
Sí, ¿qué pasa con la gente que vive en este mundo?
Quién sabe que el momento es ahora
Paz al niño sol, dioses y tierras por igual
Realmente tenemos ese conocimiento, tenemos ese conocimiento
Que qué, dónde, por qué y cuándo
Oh, wow, ¿ese tonto está en eso otra vez?
Oh, sí, vamos a la tierra prometida, Jack
Donde no te asustará un casper
Último del segundo tiempo que habló y escupió
Deje la ciencia y luego las matemáticas para agregarla
La vida es un hábito
No lo combatas, perro
Tengo que respirar y fumar antes de respirar smog
Salgo a la calle y me abrazo a la calle
Escupo vida a través del micrófono, fluyo y amo los ritmos
Así que déjame contar las formas mientras cuento mis cicatrices
Cuento para los días de pago pero sigo contando estrellas
No se puede contar en sentido contrario a las agujas del reloj
tengo que contar yardas
Así que no me cuentes porque no estoy actuando duro
Así que no me digas cómo podría ser
Porque la positividad ha sido buena conmigo
Y la negatividad no es buena para mí
no es bueno para mi
se me entiende
muestra tu derecho
A todos mis amigos
muestra tu derecho
A mis amigos del buen tiempo
muestra tu derecho
A todas las personas que me aman
muestra tu derecho
Y toda la gente que me odia
muestra tu derecho
Todas las personas en grilletes
muestra tu derecho
Y para la gente que pasó
muestra tu derecho
Volver a la esencia
Muestra tu derecho, sabes que tienes razón
muestra tu derecho
Ahora, ¿y si te dijera que nunca vas a ganar?
Demasiado alto para pasar a bajo para pasar por debajo
Te quedaste en el medio y nunca entras
Soldado universal fuma demasiado doja
No puedes mantenerte sobrio para mantener tu juego
Cuando estás adormecido como la novocaína
Bueno, solo lava mi cerebro, no puedo quejarme
Sobre una cosa
Estoy caminando afuera bajo la lluvia
Sí, estoy caminando afuera bajo la lluvia
No tengo miedo de la lluvia
O el aguanieve o la nieve o el dolor
O el placer o la pérdida o la ganancia
Lo siento, no pude leer tu mente
En cambio, leo entre líneas
Tengo que empezar cuando me derrumbe
No hagas un sonido
Las serpientes están por todas partes, tienen la intención de derribarte
Pero puedo ver su intención
Aunque miro a través de los ojos de un bizco
Y me doblo
Hmm, constantemente preguntan por qué
Tener la audacia de cuestionar mi capacidad
Pero no seré pacificado ni clasificado
Mierda, seré el último en morir
muestra tu derecho
A todos los librepensadores
muestra tu derecho
A las estafas mundiales (?)
muestra tu derecho
A los viejos y sabios
muestra tu derecho
A los jóvenes y curiosos
muestra tu derecho
Tengo mis oídos en el ??
muestra tu derecho
Tengo mis ojos en el futuro
muestra tu derecho
Tengo mi delicadeza física
muestra tu derecho
Sabes que eres, muestra tu derecho
Oh, sí, haz tu oferta
Entra donde encajas
Sentado en estos flujos justos
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los piés
Mueve ese cuerpo por el suelo
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los piés
Mueve ese cuerpo por el suelo
Oh, sí