Traducción de la letra de la canción The Nobodys - Aceyalone

The Nobodys (original)

The first thing I wanna say is that I’m open
I listen to anyone in the world, any time, any place, any moment
My nature is the lone wolf, I travel in a pack of one
I’m Acey de uno, you know, from the Sun’s son
When I landed, our planet, my standard on the drum
Left handed, right handed
I was abandoned like scum
That’s when I learned my little time test
(Time test)
How much time would it take to get my mind to the best
(Time test)
I hope you brought your rhyme vest
(Time test)
You’ll be put in the woods beneath the pine crest
(Time test)
Now I don’t wanna do you no harm
I’m just a head and some legs and a couple of arms
And I’m a skeleton covered up with skin
But it’s more complex than that see
I’m a man who rocks the whole jam
I live in a ten by ten room over there on the sun
Spending my summers on Earth, heating up the bass drum
Acoustic, boosted
Mechanical stereo, audio tomb
With the tables and the mic
React a fool
Never let nobody get you down
Never let nobody turn you out
Never let nobody open they mouth and tell you what you all about
Now I got a lot to learn in life just like every single one of us
But none of us got the right to say some of us are odd
Unless they name is God
Now I am a musician, but I used to be a magician
I went to magician school I paid my tuition
I found musicians make more than magicians
Now what a position
Our mission?
Only to find the real definition
Now listen
If I could take the world and put it inside my head
I would, no kidding
Just due to the fact that I’m good
Well I’m a little good, I’m average
Well I’m alright, at least I ain’t shy or bashful
I rock a party all night
Yeah, I’m silly
Wanna bet?
Bet on, bet I led off
Bet off
Wanna let me just proceed to take your head off
Get off
You’re off on your own and you’re off
The set
Wanna bet?
We ain’t really started jamming yet
Or frying in a pan just like a salmon croquette
You know I ain’t really silly hill billy willy, I’m a vet
In this game
And I got your brain as a pet
You’re wet and washed up and despicable
Upset, tossed up and pitiful, yet
I don’t wanna hear ya say shit
Now check it out
Somebody jot this down
Word got around that you’se a loser
Zero, zilch
Unadulterated filth flaren filth
Oh you’re a nobody
You wanna be somebody
And you’ll prolly sell your soul
Good golly almighty
Smile boy
That’s the least that you can do
And who you are is a mystery
And you got the devil spooking you
Now who can you trust?
When everybody else is kicking up dust
Thus is another saga
A paperback book type novel
You’re a good guy?
Bravo
Well three strikes and you’re outta there
You might as well be floating in a shuttle in the stratosphere
Check it
My body is my temple and my temple is my prize
My mind shine like the sun do and here’s a little word to the wise…

The Nobodys (traducción)

Lo primero que quiero decir es que estoy abierto
Escucho a cualquier persona en el mundo, en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier momento
Mi naturaleza es el lobo solitario, viajo en una manada de uno
Soy Acey de uno, ya sabes, del hijo del sol.
Cuando aterricé, nuestro planeta, mi estandarte en el tambor
zurdo, diestro
Me abandonaron como escoria
Fue entonces cuando aprendí mi pequeña prueba de tiempo
(Prueba de tiempo)
¿Cuánto tiempo me llevaría llevar mi mente a lo mejor
(Prueba de tiempo)
Espero que hayas traído tu chaleco de rima
(Prueba de tiempo)
Te pondrán en el bosque debajo de la cresta de pino
(Prueba de tiempo)
Ahora no quiero hacerte daño
Solo soy una cabeza y algunas piernas y un par de brazos
Y yo soy un esqueleto cubierto de piel
Pero es más complejo que eso ver
Soy un hombre que rockea todo el atasco
Vivo en un cuarto de diez por diez allá en el sol
Pasando mis veranos en la Tierra, calentando el bombo
Acústico, potenciado
Estéreo mecánico, tumba de audio
Con las mesas y el micro
reaccionar como un tonto
Nunca dejes que nadie te deprima
Nunca dejes que nadie te eche
Nunca dejes que nadie abra la boca y te diga de qué se trata.
Ahora tengo mucho que aprender en la vida como cada uno de nosotros
Pero ninguno de nosotros tiene derecho a decir que algunos de nosotros somos raros
A menos que su nombre sea Dios
Ahora soy músico, pero antes era mago
Fui a la escuela de magos Pagué mi matrícula
Descubrí que los músicos ganan más que los magos
Ahora que posición
¿Nuestra misión?
Solo para encontrar la definición real
Ahora escucha
Si pudiera tomar el mundo y ponerlo dentro de mi cabeza
lo haría, no es broma
Solo por el hecho de que soy bueno
Bueno, soy un poco bueno, soy promedio
Bueno, estoy bien, al menos no soy tímido o tímido
Hago una fiesta toda la noche
si, soy tonto
¿Querés apostar?
Apuesto, apuesto a que lideré
apuesta fuera
¿Quieres dejarme solo proceder a arrancarte la cabeza?
Bajate
Estás fuera por tu cuenta y estás fuera
El conjunto
¿Querés apostar?
Todavía no hemos empezado a tocar
O freír en una sartén como una croqueta de salmón
Sabes que no soy realmente tonto hill billy willy, soy veterinario
En este juego
Y tengo tu cerebro como mascota
Estás mojado y lavado y despreciable
Molesto, vomitado y lamentable, pero
No quiero oírte decir mierda
Ahora échale un vistazo
Alguien anote esto
Se corrió la voz de que eres un perdedor
Cero, cero
Inmundicia sin adulterar inmundicia
Oh, eres un don nadie
quieres ser alguien
Y probablemente venderás tu alma
Dios mío todopoderoso
Sonrisa chico
Eso es lo menos que puedes hacer
Y quien eres es un misterio
Y tienes al diablo asustándote
Ahora, ¿en quién puedes confiar?
Cuando todos los demás están levantando polvo
Así es otra saga
Una novela tipo libro de bolsillo
¿Eres un buen chico?
Bravo
Bueno, tres strikes y estás fuera de allí.
Bien podrías estar flotando en un transbordador en la estratosfera
Revisalo
Mi cuerpo es mi templo y mi templo es mi premio
Mi mente brilla como el sol y aquí hay una pequeña palabra para los sabios...