Traducción de la letra de la canción Jack of All Trades - Aceyalone

Jack of All Trades (original)

I’m the jack of all trades, master of one
Black and underpaid, blastin this mic gun
Put it to your temple, and pop yo' pimple
Break you down like kempo, I’m trained in the arts
I specify in rockin my page from the heart
I dig down deep within my psyche
Information excites me, the knowledge invites me
When I, throw on my Nike’s and step to it nicely
Huh, it’s unlikely any man could out-mic me
Lightning, please strike me like it did when I was a child
Hit me with a hundred thousand volts and make me smile
You name it I can aim it, catch it and tame it, explain it
Take it and paint it in beautiful technicolor
Directly from another place you could expect no other
To stand by these trues and break these rules
We defy the laws of cool and sang these blues and bring this news
I’m that hip-hop SPOKESman, I ain’t a coke man
A good folks man, he reached for the mic and broke his hand
It’s not my problem, it’s not my fault
It’s not my concern, I don’t give a shit about
Them dirty fingers, reachin for the scepter
All up in yo' head but I’m not Dr. Lector
Or Dr. Phil, but I still got to kill
White widdle, black widdle, fat little pill
To take for your enjoyment, to get psychadelic
I don’t sell it I spill it out, and tell it so angelic
My rap gat makes your brain splat
Blow up, everything that’s holdin up your hat
It’s firin the pistons gas, in the engines
Fuck a foot in the door, we takin off the hinges
When my, dash is broken, glass is broken
And class is open, and it’s still left smokin
Okay Mr. Pick to Ten, is it sickenin?
What kind of little box you thinkin in?
Think again
Draw a blank, you saw a tank
But didn’t see my soldiers on the flank movin up another rank
The Hip-Hop Hall of Fame went up in flames
When they, mention my name it’s tension in they brains
An extension of the game and, I stake this claim
And break these chains and this one’s for the last train
I’m the jack of all trades, master of one
And the thing I mastered is blastin this mic gun
Put it to your temple, and pop yo' pimple
Break you down like kempo, I’m trained in the arts
We got one verse left to rock this beat
And seperate the good shit from the weak
So, get in the groove, and feel the sound
And once you’re inside spread yourself around
From the bottom to the top, top, to the bottom
I’m, gonna rock 'em, while, I still got 'em
I rock this hour with style and power
And this, is yo' MC hour
I don’t know if, all of you have heard
But it’s up to YOU to rip.

(traducción)

Soy el aprendiz de todos los oficios, maestro de uno
Negro y mal pagado, disparando esta pistola de micrófono
Ponlo en tu sien y revienta tu espinilla
Descomponerte como kempo, estoy entrenado en las artes
especifico en rockin mi pagina desde el corazon
Cavo en lo profundo de mi psique
La información me emociona, el conocimiento me invita
Cuando me pongo mis Nike y paso muy bien
Eh, es poco probable que algún hombre pueda superarme en el micrófono.
Rayo, por favor golpéame como lo hizo cuando era niño
Golpéame con cien mil voltios y hazme sonreír
Lo que sea, puedo apuntarlo, atraparlo y domarlo, explicarlo.
Tómalo y píntalo en un hermoso tecnicolor
Directamente desde otro lugar donde no podrías esperar ningún otro
Para defender estas verdades y romper estas reglas
Desafiamos las leyes de lo cool y cantamos estos blues y traemos esta noticia
Soy ese PORTAVOZ del hip-hop, no soy un hombre de coca
Un buen amigo, tomó el micrófono y se rompió la mano.
No es mi problema, no es mi culpa
No es mi preocupación, me importa una mierda
Esos dedos sucios, buscando el cetro
Todo está en tu cabeza, pero no soy el Dr. Lector
O Dr. Phil, pero todavía tengo que matar
Panecillo blanco, panecillo negro, pastillita gorda
Para tomar para su disfrute, para obtener psicodélico
no lo vendo lo derramo y lo cuento tan angelical
Mi rap gat hace que tu cerebro se acelere
Explotar, todo lo que está sosteniendo tu sombrero
Está disparando el gas de los pistones, en los motores
A la mierda un pie en la puerta, quitamos las bisagras
Cuando mi tablero está roto, el vidrio está roto
Y la clase está abierta, y sigue humeando
De acuerdo, Sr. Pick to Ten, ¿está enfermo?
¿En qué tipo de cajita piensas?
Piensa otra vez
Dibuja un espacio en blanco, viste un tanque
Pero no vi a mis soldados en el flanco subiendo otro rango
El Salón de la Fama del Hip-Hop se incendió
Cuando ellos, mencionan mi nombre, es tensión en sus cerebros
Una extensión del juego y, hago esta afirmación
Y rompe estas cadenas y esta es para el último tren
Soy el aprendiz de todos los oficios, maestro de uno
Y lo que dominé es estallar esta pistola de micrófono
Ponlo en tu sien y revienta tu espinilla
Descomponerte como kempo, estoy entrenado en las artes
Nos queda un verso para rockear este ritmo
Y separa la buena mierda de la débil
Entonces, entra en el ritmo y siente el sonido
Y una vez que estés dentro, extiéndete
De abajo hacia arriba, de arriba hacia abajo
Voy a rockearlos, mientras, todavía los tengo
Rockeo esta hora con estilo y poder
Y esta es tu hora de MC
no sé si, todos habéis oído
Pero depende de USTED romper.