Traducción de la letra de la canción Love and Hate - Aceyalone

Love and Hate (original)

«Hate!
It was with this hand that Cain iced his brother.»
«Love!
These five fingers, they go straight to the soul of man.»
Love and hate, love and hate
Love and hate, love and hate
I love you/I hate you, I love you/I hate you
I love you/I hate you, love and hate
I want you to live life/I don’t care if you die
I want you to laugh/I want you to cry
First they’re your friends and then they your enemy
At first they give you love and then they combat your energy
You love dem niggas/they make you sick
You love dat woman/you hate that bitch!
Let’s make love/nah eat this dick
I love my music but I hate this shit!
Now take this ring — I thee wed
Tongue-kiss each other and jump in bed
Have a couple kids and break a little bread
A few years later I’m takin yo' head
Better luck next time/I'm glad you lost
Pleasure to meet you/now go fuck off
I like yo' looks and I like yo' style
«BUT I HATE, YOU, SO MUCH RIGHT NOW!»
«The story of life, is this.
Static.
I love you.»
«But if I hate you…»
They smile in your face/and stab yo' back
Blow you a kiss/and they grab yo' stack
I love it when you dat, I hate it when you don’t
If I never woulda told you, you never woulda known
Love thyself, and don’t hate me
I hate to admit it/but you’re so lovely
Either she loves me or she loves me not
Naw fuck that shit you about to get
You love yo' folks/but you hate they ways
You love growin up, and you love those days
Invite me over and you kick me out
Hate to find out what love is about
Hate hoping/but love won’t fail
Send love lettes/and you get hate mail
It’s all one love/and it’s one hate too
You give yo' love — and they still hate you!
«One hand.
is always fighting the other hand.»
«The left hand is kickin much ass.»
«I mean it looks like, da right hand love is finished.»
«But hold on, stop the presses, the right hand’s comin back!»
«Yeah he’s got the left hand on the ropes now, that’s right!»
«Damn!
Oooh, it’s a devestating right and hate is hurt!»
«Down, oooh, OOOH!
Left hand hate K.O.'d by love.»
«If I love you, I love you.
But if I hate you.»
«There it is, love and hate!»
«I love you bro.»

Love and Hate (traducción)

"¡Odio!
Fue con esta mano que Caín congeló a su hermano.»
"¡Amar!
Estos cinco dedos, van directos al alma del hombre.»
Amor y odio, amor y odio
Amor y odio, amor y odio
Te amo/te odio, te amo/te odio
Te amo/te odio, amo y odio
quiero que vivas la vida/no me importa si te mueres
quiero que rías/quiero que llores
Primero son tus amigos y luego tus enemigos
Al principio te dan amor y luego combaten tu energía
Amas a los niggas/te enferman
¡Amas a esa mujer/odias a esa perra!
Hagamos el amor/nah cómete esta polla
¡Amo mi música pero odio esta mierda!
Ahora toma este anillo, yo te desposé
Besarse con la lengua y saltar en la cama
Tener un par de hijos y partir un poco de pan
Unos años más tarde te estoy tomando la cabeza
Mejor suerte la próxima vez/Me alegro de que hayas perdido
Encantado de conocerte/ahora vete a la mierda
Me gusta tu apariencia y me gusta tu estilo
«¡PERO TE ODIO TANTO EN ESTE MOMENTO!»
«La historia de la vida, es esta.
Estático.
Te quiero."
«Pero si te odio…»
Te sonríen en la cara y te apuñalan en la espalda
Te lanza un beso / y te agarran la pila
Me encanta cuando lo haces, odio cuando no lo haces
Si nunca te lo hubiera dicho, nunca lo habrías sabido
Ámate a ti mismo, y no me odies
Odio admitirlo/pero eres tan encantador
O me ama o no me ama
No, al diablo con esa mierda que estás a punto de obtener
Amas a tus amigos/pero odias sus formas
Te encanta crecer, y te encantan esos días
Invítame y me echas
Odio saber de qué se trata el amor
Odio la esperanza/pero el amor no fallará
Envía cartas de amor/y recibes correos de odio
Es todo un amor/y también es un odio
Das tu amor, ¡y todavía te odian!
"Una mano.
siempre está peleando con la otra mano.»
«La mano izquierda está pateando muchos culos».
«Quiero decir que parece que el amor de la mano derecha está terminado».
«¡Pero espera, deja de presionar, la mano derecha regresa!»
«Sí, ahora tiene la mano izquierda sobre las cuerdas, ¡así es!»
"¡Maldita sea!
¡Oooh, es un derecho devastador y el odio está herido!»
«Abajo, oooh, ¡OOOH!
El odio de la mano izquierda noqueado por el amor.»
«Si te amo, te amo.
Pero si te odio.»
«¡Ahí está, amor y odio!»
"Te amo bro."