Traducción de la letra de la canción Master Your High - Aceyalone

Master Your High (original)

When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» -] Slick Rick
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms and now you bout to cry?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing no matter how hard you try
«Hey kid, walk straight, master your high»
First you start mumbling
Then you start stumbling
Then your motor skills start malfunctioning
Could it be the intake
Of the chemical that makes your body shake
All over, so critical
First one running to the bar
To get a drink
First one hanging out the car
Chunky pink
Really paralyzed, numb up and sedated
Moving with that rubber band body when you faded
Smoke about an ounce of weed
Drank ten beers, it’s just a
Matter of time before you start getting the fears
You can’t steer?
(you can’t steer?)
You can’t hear?
(you can’t hear?)
You ain’t here, you can’t steer clear?
You wanna go home?
When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» (-]Slick Rick, 'Hey
Young World' (I think))
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms, you think you gon die?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing no matter how hard you try
«Master your high»
First you smoke indo
Then some chocolate
But the gin and juice got you skyrocketing
Yo, can I get a Long Island?
Who got the bud?
Now you wanna lay it down
In the club
You supposed to be a thug drinking thug passion
But you can barely push it to the house
Without crashing
Now, you know better
Than getting that saucy
Trying to mix tequila
With kamekaze and bossy (?)
Fudge brownies
With ganja butter
Then you wanna hit the bone?
Your eyes flutter
Yo, she had a happy face
On her ecstacy
She started touching her private place
While she standing next to me
You shoulda had one drink
Like your girl
Now you in the bathroom
Calling Earl
Oh, now you got the spins
The head-twirls
Underestimate your high
It rocked your world
When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» (-]Slick Rick, 'Hey
Young World' (I think))
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms and now you bout to cry?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing on the acid fry
«Master your high»
First you need oxygen
For circulation
Then you need agua
Rejuvination
Maybe you should eat something
But nothing spicy
Maybe try a cold thai
Nice and icy
Now you can’t leave here
You can barely open doors
Maybe take a shower
Open your pores
Just try to shake it off
Have some activity
Get your shit together
Then come back to the festivities
I’m not saying don’t get high
Cuz that’s on you
I’m just saying if you don’t get high
Then what to do?
See, my friend right here
Can hold his liquor
But my friend right here
Is getting sicker
So, he started beef with my homie over what?
Took this fool to the house
To sober up
Maybe you should listen up
Heed the warning
Or you gonna wake up sick as fuck
In the morning
God DAMN!

Master Your High (traducción)

Cuando ves a alguien tropezar al pasar
Diles "oye chico, camina recto, domina tu subidón" -] Slick Rick
Babeo de la boca con los ojos inyectados en sangre
Diles "oye chico, camina recto, domina tu altura"
¿Tomaste la mitad de los hongos y ahora estás a punto de llorar?
«Oye chico, camina derecho, domina tu subidón»
No puedo recordar nada, no importa cuánto lo intentes
«Oye chico, camina derecho, domina tu subidón»
Primero empiezas a murmurar
Entonces empiezas a tropezar
Entonces tus habilidades motoras comienzan a fallar.
¿Podría ser la ingesta
Del químico que hace temblar tu cuerpo
Todo, tan crítico
El primero corriendo al bar
Para tomar una copa
El primero colgando el auto
rosa grueso
Realmente paralizado, adormecido y sedado
Moviéndote con ese cuerpo de goma cuando te desvaneciste
Fuma alrededor de una onza de hierba
Bebí diez cervezas, es solo un
Cuestión de tiempo antes de que empieces a tener miedo
¿No puedes dirigir?
(¿no puedes dirigir?)
¿No puedes oír?
(¿no puedes oír?)
¿No estás aquí, no puedes alejarte?
¿Quieres ir a casa?
Cuando ves a alguien tropezar al pasar
Diles "oye chico, camina recto, domina tu subidón" (-] Slick Rick, 'Oye
Mundo joven' (creo))
Babeo de la boca con los ojos inyectados en sangre
Diles "oye chico, camina recto, domina tu altura"
Tomaste la mitad de los hongos, ¿crees que vas a morir?
«Oye chico, camina derecho, domina tu subidón»
No puedo recordar nada, no importa cuánto lo intentes
«Domina tu subidón»
Primero fumas indo
Luego un poco de chocolate
Pero la ginebra y el jugo te dispararon
Oye, ¿puedo conseguir un Long Island?
¿Quién consiguió el capullo?
Ahora quieres dejarlo
En el club
Se supone que eres un matón bebiendo pasión de matón
Pero apenas puedes empujarlo a la casa
Sin chocarse
Ahora, lo sabes mejor
Que conseguir ese descarado
Tratando de mezclar tequila
Con kamekaze y mandón (?)
brownies de chocolate
Con mantequilla de marihuana
¿Entonces quieres golpear el hueso?
tus ojos revolotean
Yo, ella tenía una cara feliz
En su éxtasis
Empezó a tocar su lugar privado.
Mientras ella está de pie junto a mí
Deberías haber tomado un trago
como tu chica
ahora tu en el baño
llamando a conde
Oh, ahora tienes los giros
Los giros de cabeza
Subestimar su alta
Sacudió tu mundo
Cuando ves a alguien tropezar al pasar
Diles "oye chico, camina recto, domina tu subidón" (-] Slick Rick, 'Oye
Mundo joven' (creo))
Babeo de la boca con los ojos inyectados en sangre
Diles "oye chico, camina recto, domina tu altura"
¿Tomaste la mitad de los hongos y ahora estás a punto de llorar?
«Oye chico, camina derecho, domina tu subidón»
No puedo recordar nada sobre la fritura ácida
«Domina tu subidón»
Primero necesitas oxígeno
para circulación
entonces necesitas agua
rejuvenecimiento
Tal vez deberías comer algo
pero nada picante
Tal vez pruebe un tailandés frío
agradable y helado
Ahora no puedes irte de aquí
Apenas puedes abrir puertas
Tal vez tomar una ducha
Abre tus poros
Solo trata de sacudirlo
tener alguna actividad
Junta tu mierda
Entonces vuelve a las fiestas
No estoy diciendo que no te drogues
porque eso depende de ti
Solo digo que si no te drogas
¿Entonces que hacer?
Mira, mi amigo aquí
Puede contener su licor
Pero mi amigo aquí
se está enfermando
Entonces, ¿empezó a pelear con mi homie por qué?
Llevé a este tonto a la casa
para estar sobrio
Tal vez deberías escuchar
Preste atención a la advertencia
O te vas a despertar enfermo como la mierda
Por la mañana
¡Maldita sea!