Traducción de la letra de la canción Anywhere You Go - Aceyalone

Anywhere You Go (original)

Check it out y’all…
This is Aceyalone on the microphone
and we got my nigga Punish on the beatbox
and we gonna show you how WE does it…
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
Now I know you hate it when the MC ain’t fly
So I come in the party live
Chopping rappers down to size
I know em when I see em cause they got that look in their eyes
Surprise
Aceyalone has arrived
They surround around the microphone like shit attracts flies
I arise
The Thai gets me high
I find him, stand right behind him and I spy
No more than two tries;
either freaks it or you die
I waited;
somebody stated He’s intimidated
I was faded;
I played it like any other brother would’ve played it Nut soon as I grabbed the microphone I went into a frenzy
Started givin niggaz black eyes like Spuds Mackenzie
when that bud’s in me Now one of these niggaz tried to tell me my shit was hopeless
His homeboy was on the other side sayin Man your shit’s the dopest
All of a sudden another rapper pushed his way through the crowd
Came and stood in front of me and told me he was proud
Then he bowed, told me that he liked the way I styled
I thanked him, I smiled
then I had to be out
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
Now I’ma give shout out to all the dope MC’s in the world…
Y’all know who you are
You know I got the kinda style that everybody yearns
I mic check;
I break a niggaz nectar like Kerns
Cause you are a worm, you are a germ
and you are about to be stepped on so you should be concerned
iIf you have a perm then it’s permanent
It’s affirmative you will burn
Make a right turn turn
then a left turn
then a u-turn turn
Come all the way back, return
Stand stern and maybe you just might learn
about the firm
I used to be a sperm -- shoot
got derm
Nobody better not squirm
til my meeting is adjourned
Okay I’m through
And I rock from here to Peru
Vern
I could’ve sworn you knew
that AC’s having a rap sale
you wanna buy 1 or 2?
or 3 or 4 or 5
or 6 or 7 or 8
or 9 or 10 or 11
or 12 or 13 or 14?
Cause me and the mic are courting
My circuit breaker’s shorting
My memory is aborting
I can barely remember this flow
but wack MC’s ya still got another zillion miles or so to go Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
They pushed that rapper in front of the train
Took him to the doctor sewed his arm on again
Stabbed that rapper right in his heart
Gave him a transplant for a brand new start
and then he stopped;
he started again
he forted bounced it and vomited
Now you know who’s the dominant dog
that got to be given you that rhyme style
man child, locked in the promised land
I’ma stand in the middle of an open hand
that’s extensive
Cause I don’t flow religously or relentlessly
for innocent-minded-ticity
Okay I win and the battle’s like over
Got a sattelite Rover
with a rocket telescopic sprocket pocket pulley
and a fully automatic stun gun cause I’m a bully
My hair was wooly I’m a muillion
a calmer Jeffrey Dahmer hater
I’m greater than the latest greatest innovators
can go to hell, cause I say this so well
You can whistle my melody or noel
You’re still gonna get the Speak n Spell
I get my ink from inkwell
my paper from the trees
I swell up when I eat MCs
so eat these
and stand at attention
did I forget to mention
my classes aren’t expensive
That’s if you are an uncomprehensive
Defensive sensitive
toy rapper
Little boy rapper
Momma’s wittle wappin man wapper
Now you got me reachin for my zapper
I’ll cut you off with a clapper
But that’s for old gentlemen
who drink coffee with cinnamon, it’ll take ten of them
Then again did I mention I’m potent
Totin holdin reloadin votin
with my channel changer fool
and since I don’t speak Greek stranger
I’ma give it to you in layman’s terms so you’ll learn…
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn

(traducción)

Compruébenlo todos...
Esto es Aceyalone en el micrófono
y tenemos a mi nigga Punish en el beatbox
y te mostraremos cómo NOSOTROS lo hacemos...
Donde quiera que vayas te voy a encontrar
Y cada vez que fluyes
Estaré justo detrás de ti
Solo para avisarte y
recordarte constantemente
Nunca puedes ser tan tonto como yo
maldita sea
Ahora sé que odias cuando el MC no vuela
Así que entro en la fiesta en vivo
Cortando a los raperos en tamaño
Los reconozco cuando los veo porque tienen esa mirada en sus ojos
Sorpresa
Llegó la aceyalona
Rodean alrededor del micrófono como si la mierda atrajera moscas
me levanto
El tailandés me pone alto
Lo encuentro, me paro justo detrás de él y espío.
No más de dos intentos;
o te asustas o te mueres
Esperé;
alguien dijo que está intimidado
yo estaba desvanecido;
Lo toqué como cualquier otro hermano lo hubiera tocado. Tan pronto como agarré el micrófono, entré en un frenesí.
Empezó a dar ojos negros niggaz como Spuds Mackenzie
cuando ese brote está en mí Ahora uno de estos niggaz trató de decirme que mi mierda no tenía remedio
Su homeboy estaba en el otro lado diciendo Hombre, tu mierda es la mejor
De repente, otro rapero se abrió paso entre la multitud.
Vino y se paró frente a mí y me dijo que estaba orgulloso
Luego hizo una reverencia, me dijo que le gustaba la forma en que peiné
Le agradecí, sonreí
entonces tuve que estar fuera
Donde quiera que vayas te voy a encontrar
Y cada vez que fluyes
Estaré justo detrás de ti
Solo para avisarte y
recordarte constantemente
Nunca puedes ser tan tonto como yo
maldita sea
Ahora voy a dar un saludo a todos los MC's geniales del mundo...
Todos saben quién es usted
Sabes que tengo el tipo de estilo que todos anhelan
Comprobación de micrófono;
Rompo un néctar niggaz como Kerns
Porque eres un gusano, eres un germen
y estás a punto de ser pisado, por lo que debes preocuparte
iSi tienes una permanente, entonces es permanente
es afirmativo te vas a quemar
Hacer un giro a la derecha girar
luego un giro a la izquierda
luego un giro en u
Ven todo el camino de regreso, regresa
Mantente firme y tal vez puedas aprender
sobre la firma
Yo solía ser un espermatozoide - disparar
tengo derm
Nadie mejor que no retorcerse
hasta que se levante mi reunión
Está bien, he terminado
Y rockeo de aquí al Perú
vern
Podría haber jurado que sabías
que AC está teniendo una venta de rap
quieres comprar 1 o 2?
o 3 o 4 o 5
o 6 o 7 o 8
o 9 o 10 o 11
o 12 o 13 o 14?
Porque yo y el micrófono estamos cortejando
El cortocircuito de mi disyuntor
Mi memoria está abortando
Apenas puedo recordar este flujo
pero wack MC's todavía tienes un trillón de millas más o menos para ir Dondequiera que vayas, te encontraré
Y cada vez que fluyes
Estaré justo detrás de ti
Solo para avisarte y
recordarte constantemente
Nunca puedes ser tan tonto como yo
maldita sea
Empujaron a ese rapero frente al tren
Lo llevó al médico y le cosió el brazo de nuevo.
Apuñaló a ese rapero justo en su corazón
Le dio un trasplante para un nuevo comienzo
y luego se detuvo;
empezó de nuevo
forzó a rebotarlo y vomitó
Ahora ya sabes quién es el perro dominante.
eso tiene que ser dado ese estilo de rima
niño varón, encerrado en la tierra prometida
Estoy parado en medio de una mano abierta
eso es extenso
Porque no fluyo religiosamente o sin descanso
para inocente-mente-ticity
Está bien, gano y la batalla ha terminado.
Tengo un Rover satelital
con una polea de bolsillo de piñón telescópico de cohete
y una pistola paralizante completamente automática porque soy un matón
Mi cabello era lanudo, soy un millón
un enemigo más tranquilo de Jeffrey Dahmer
Soy más grande que los últimos grandes innovadores
puede irse al infierno, porque lo digo tan bien
Puedes silbar mi melodia o noel
Todavía obtendrás Speak n Spell
Obtengo mi tinta del tintero
mi papel de los arboles
Me hincho cuando como MC
así que come estos
y ponte atento
¿Olvidé mencionar
mis clases no son caras
Eso es si eres un incomprensivo
Sensibilidad defensiva
rapero de juguete
chico rapero
Wappin hombre wapper ingenioso de mamá
Ahora me tienes alcanzando mi zapper
Te cortaré con un badajo
Pero eso es para viejos señores
que toman café con canela, se necesitan diez
Por otra parte, ¿mencioné que soy potente?
Totin aguantando recargando votando
con mi tonto cambiador de canales
y como no hablo griego extraño
Te lo daré en términos sencillos para que aprendas...
Donde quiera que vayas te voy a encontrar
Y cada vez que fluyes
Estaré justo detrás de ti
Solo para avisarte y
recordarte constantemente
Nunca puedes ser tan tonto como yo
maldita sea