Traducción de la letra de la canción Scribble on a Clean Surface - Aceyalone

Scribble on a Clean Surface (original)

I had forgotten the incredible butter softness of his long fingers.
How they felt on my back when he slow-dragged with me,
At a fateful «Blue Lights in the Basement» party.
The dim lights making his honey-colored eyes barely visible as he,
FLASHED A PENLIGHT IN MY EYES!
«Look directly into the light this time.»
I say look into the light
See what you look like
I scribble on a clean surface, the earthless and worthless {*echoes*
It’s life, at the tunnel of the point of purchase {*echoes*
Aiyyo freedom got a microphone, AND a AK {*echoes*
Make way, and prepare for the melee {*echoes*
The method of my madness could NEVER be known
The microphone magic of Aceyalone
Don’t, try to set home or off of the dome
Because wigs are known to be SPLIT
And a, fan is known to be hit with shit
Rubber band flows that snap back in place
Rap in they face, get this motherfucker outta here
He talks way way way WAY too much
Spit for the victory, 'til they sick of me
I never wallow in the bickery or trickery
There’s no con-FUSION, just the FUSION
No il-LUSION, cause God rule them
Held high, nailed in the sky
The artistic eye leaves you mystified
You’re once denied, soon openly obliged
They say, «rock you don’t stop» but what you talkin bout
Well let me guess, you come fi test
But test not he who knows best, put nonsense to rest
Preachin on a soapbox, dope on the block
Choke on your tongue, smoke from the gun
Broke in the middle, I hope you’re havin fun
HIGH post, high dose, high strung
Wind through the lungs, spirit of the young
Salt on the slug, caught with the plug
Fought with the drugs, taught by the thugs
Eye of a tiger, head of a lion
Walkin through the interior of Siberia
Chip away at the rock, or a dynamite block
Right where they had to stop, we continue
Think the worst, ink into the verse
Sink into the earth, die by the end of the rhyme
What a rush, too much to discuss
I close it up by sayin this

(traducción)

Había olvidado la increíble suavidad de la mantequilla de sus largos dedos.
Cómo se sintieron en mi espalda cuando se arrastró lentamente conmigo,
En una fatídica fiesta de «Blue Lights in the Basement».
Las luces tenues que hacían que sus ojos color miel apenas fueran visibles mientras él,
¡DESTELLÓ UNA LINTERNA EN MIS OJOS!
"Mira directamente a la luz esta vez".
Yo digo mira hacia la luz
Mira cómo te ves
Garabateo en una superficie limpia, los {*ecos* sin tierra y sin valor
Es la vida, en el túnel del punto de venta {*ecos*
Aiyyo freedom consiguió un micrófono Y un AK {*ecos*
Abran paso y prepárense para el tumulto {*ecos*
El método de mi locura NUNCA podría ser conocido
La magia del micrófono de Aceyalone
No intentes ponerte en casa o fuera del domo
Porque se sabe que las pelucas son DIVIDIDAS
Y se sabe que un fanático es golpeado con mierda
Flujos de banda elástica que vuelven a su lugar
Rap en la cara, saca a este hijo de puta de aquí
Habla demasiado, demasiado
Escupir por la victoria, hasta que se cansen de mí
Nunca me regodeo en las disputas o engaños
No hay con-FUSION, solo la FUSION
Sin ilusión, porque Dios los gobierne
En alto, clavado en el cielo
El ojo artístico te deja desconcertado
Una vez te niegan, pronto te obligan abiertamente
Dicen, "rock, no te detengas", pero ¿de qué estás hablando?
Bueno, déjame adivinar, vienes a prueba
Pero no pruebes al que sabe mejor, deja las tonterías a descansar.
Predicando en una caja de jabón, droga en el bloque
Ahogate con tu lengua, humo del arma
Se rompió en el medio, espero que te estés divirtiendo
HIGH post, alta dosis, alta tensión
Viento a través de los pulmones, espíritu de los jóvenes
Sal en la babosa, atrapada con el tapón
Luché con las drogas, enseñado por los matones
Ojo de tigre, cabeza de león
Caminando por el interior de Siberia
Rompe la roca o un bloque de dinamita
Justo donde tenían que parar, continuamos
Piensa lo peor, escribe en el verso
Hundirse en la tierra, morir al final de la rima
Que prisa, demasiado para discutir
Lo cierro diciendo esto