| In front of the mic, behind the limelight
| Delante del micrófono, detrás del centro de atención
|
| A star so bright shines refined advancement
| Una estrella tan brillante brilla un avance refinado
|
| Dance with the last man on the face of the earth
| Baila con el último hombre sobre la faz de la tierra
|
| Who did the electric sl-i-i-ide over the verse
| ¿Quién hizo el deslizamiento eléctrico sobre el verso?
|
| Hands held high, connect the antennas
| Manos en alto, conecte las antenas
|
| Do or die when we fly, face the grimace
| Haz o muere cuando volamos, enfrenta la mueca
|
| Yeah let’s get this off you ready, Fast Eddie
| Sí, vamos a sacarte esto de encima, Fast Eddie
|
| Drop a load on 'em, wrong folks got a hold on 'em
| Suelta una carga sobre ellos, la gente equivocada los atrapó
|
| Put the Blowed on 'em, roll on 'em
| Pon el soplado sobre ellos, rueda sobre ellos
|
| Roll over 'em, no control over 'em, over me
| Rueda sobre ellos, sin control sobre ellos, sobre mí
|
| Outwardly, inwardly, openly, awkwardly
| Exteriormente, interiormente, abiertamente, torpemente
|
| Happily, dastardly, tragedy and casualty
| Felizmente, cobardemente, tragedia y siniestro
|
| Same story same flight
| Misma historia mismo vuelo
|
| Where they put yo' body same strip same spite, same endin
| Donde ponen tu cuerpo, la misma tira, el mismo despecho, el mismo final
|
| Same car, same endin, same tension brewin
| Mismo auto, mismo final, misma tensión brewin
|
| Give me the steel, what the FUCK is you doin?
| Dame el acero, ¿qué MIERDA estás haciendo?
|
| You done enough it’s not enough, act two
| Hiciste lo suficiente, no es suficiente, acto dos
|
| I’m runnin up it’s not a bluff, I’m bout to crack you
| Estoy corriendo, no es un farol, estoy a punto de romperte
|
| Nonchalant, idiots about no comp
| Despreocupados, idiotas sin compensación
|
| Romp, with the big guys, stomp all the pies
| Romp, con los grandes, pisotea todos los pasteles
|
| Kick the box, light these M-80's
| Patea la caja, enciende estos M-80
|
| Ladies grab your babies, run for safety
| Señoras, agarren a sus bebés, corran por seguridad
|
| I don’t think it may be a, good idea to stand here
| No creo que sea una buena idea pararse aquí.
|
| You have no idea of what the FUCK’S about to land here
| No tienes idea de qué carajo está a punto de aterrizar aquí.
|
| Smart bombs, J-DAMS, bring mayhem
| Bombas inteligentes, J-DAMS, traen caos
|
| Hold up, god damn, it’s just a party
| Espera, maldita sea, es solo una fiesta
|
| Dirty red carpet and you walk by me wobbly
| Alfombra roja sucia y caminas a mi lado tambaleante
|
| Obviously, oblivious, frontin snobby
| Obviamente, ajeno, frontin snob
|
| Heat to the Mojave, heat to the robbery
| Calor al Mojave, calor al robo
|
| Beat, to the rhymin, each, brother probably
| Beat, a la rima, cada uno, hermano probablemente
|
| Taxpayers killer the mayor, and the senator
| Contribuyentes asesinan al alcalde, y al senador
|
| Rhyme sayers say a prayer, see a minister
| Los que dicen rimas dicen una oración, ven a un ministro
|
| Drinks are on the house, the house is on the hill
| Las bebidas corren por cuenta de la casa, la casa está en la colina
|
| The hills are on FIRE, it started in the fields
| Las colinas están en FUEGO, comenzó en los campos
|
| Smoke inhalation, no ventilation
| Inhalación de humo, sin ventilación
|
| No fire station, no assimilation
| Sin estación de bomberos, sin asimilación
|
| Minus the heroes and plaques memorial sites
| Menos los sitios conmemorativos de héroes y placas
|
| Become burial sites, from high aerial flights
| Conviértete en lugares de entierro, desde altos vuelos aéreos
|
| Hover over David Blaine, I’m here to save the game
| Coloca el cursor sobre David Blaine, estoy aquí para salvar el juego
|
| Fifty-two pick-up witcha brain
| Cincuenta y dos pick-up con un cerebro
|
| Alone lies the man on the track
| Solo yace el hombre en la pista
|
| Lonely as the dagger in my back, staggerin fowards
| Solo como la daga en mi espalda, tambaleándome hacia delante
|
| Fallin face flat, still spittin at you
| cayendo de bruces, todavía escupiéndote
|
| Still gettin at you, they’re all laughin at you
| Todavía te molestan, todos se ríen de ti
|
| My greatest gift of all was the ability to fall
| Mi mayor regalo de todos fue la capacidad de caer
|
| Get back up and fall, get back up and fall
| Levántate y cae, levántate y cae
|
| Get back up and fall and crawl and get back up and brawl
| Levántate y cae y gatea y levántate y pelea
|
| And make 'em lick the balls
| Y hazles lamer las bolas
|
| Now the dagger’s in my back pocket, I hear the track I rock it
| Ahora la daga está en mi bolsillo trasero, escucho la pista, la sacudo
|
| Pull your arm outta socket, reachin for the cockpit
| Saca tu brazo del zócalo, alcanzando la cabina
|
| Rock shit, roll shit, control shit
| Mierda de rock, mierda de rollo, mierda de control
|
| Hold shit down 'til we slow on some old shit
| Mantenga presionada la mierda hasta que disminuyamos la velocidad con alguna vieja mierda
|
| I’ll stick the pin in your neck just to earn respect
| Te clavaré el alfiler en el cuello solo para ganarte el respeto
|
| Stuff the paper in your mouth if I have to spell it out
| Metete el papel en la boca si tengo que deletrearlo
|
| Or write it on yo' forehead cause that’s what I’m about
| O escríbelo en tu frente porque de eso se trata
|
| Run the route, bring water to the drought
| Corre la ruta, trae agua a la sequía
|
| When all else fails on the trails of love
| Cuando todo lo demás falla en los senderos del amor
|
| Hate becomes judged, happiness won’t budge
| El odio se vuelve juzgado, la felicidad no se mueve
|
| Wickedness does just as wickedness does
| La maldad hace lo mismo que la maldad
|
| And I’m just gettin above, I’m sayin it just because I can
| Y solo estoy subiendo, lo digo solo porque puedo
|
| Just because I am a man
| Solo porque soy un hombre
|
| With the, hand that fit it and the teeth marks embedded
| Con la mano que lo encajó y las marcas de los dientes incrustadas
|
| But God’s hands, grip tight, and don’t forget it
| Pero las manos de Dios, agárrate fuerte y no lo olvides.
|
| The evil in your heart is, misery’s home
| El mal en tu corazón es el hogar de la miseria
|
| Where ugly is bred and grown, I refuse
| Donde lo feo se cría y crece, me niego
|
| I defuse the bomb but just for a moment
| Desactivo la bomba pero solo por un momento
|
| And like out of NOWHERE comes yo' worst opponent
| Y como de la NADA viene tu peor oponente
|
| The first ones on it, the last to leave
| Los primeros en subir, los últimos en irse
|
| All my, trash is treasure, that’s how it’s perceived
| Toda mi basura es un tesoro, así es como se percibe
|
| At the end of my spin when the heights achieved
| Al final de mi giro cuando las alturas alcanzadas
|
| I’mma leave with a bang like how I was conceived
| Me iré con una explosión como la que me concibieron
|
| There’s thieves in the temple with tricks up they sleeve
| Hay ladrones en el templo con trucos bajo la manga
|
| BUT NO!!! | ¡¡¡PERO NO!!! |
| FUCK THAT! | ¡A LA MIERDA! |