Traducción de la letra de la canción All Balls - Aceyalone

All Balls (original)

Yeah, say what
Now how the god damn pot go and call the kettle black?
that bull shit
Yo, but this ain’t though
Chapter 7, Verse 1, Attention
All Balls Don’t Bounce, some balls roll and some balls hang
And some people have a ball doin' they thang
Now what’s the result?
Your life is biased
All one-sided surrounded by liars
Trials and tribs
It’s all ad-libs, and all breakin' you a coupla ribs
Now what if I breaks the tail on the lizard
Is it gonna grow back?
It is and you know that
But that ain’t the case
I picture the place
I capture a kodak and show dat face
You’re just a shit stain on the draws of life
And the trials of life, and the styles of life
You won’t be happy 'till you lost your life
Or lose your mind, or die of boredom
Or try to kill 'em all and let your God sort 'em
Better earn your keep, and learn to leap
Or burn in your sleep
Tryin' to get a little somethin, yo I peep
You bein devoted, but you shoulda let it seep thru the mask you sported
You ended up a swiggler caught in a swiggle
Just gimme the signal
And I’ll state the terms
As long as I can be there with fate to change
You smokin sherm
Or whatever the name, you’re a trivial part in a trivia game
Now what’s your aim?
a presidential campaign
Like Ross Perot, he lost it though
But he got a billion in da bank for show
Oh me I’m po' and you like me
But I don’t like you, nigga you all fronts
And I won’t let one apple spoil the bunch
Now get yo' hat & get yo' coat
All afloat, we goin' back to the real
I got a question, answer me this
What if me and you got caught in a twist
And you accidentally got caught by the fist
What’s the gist, or what’s the justice
Or better yet what if I had got busted
For tryin to go out like General Custer
Well kiss yo' family, meet me at the juncture
Better have a little bit a acupuncture
I reckon that you gonna have to smoke another bongload to get you enough
To open your mouth
Because I doubt that you know what it’s really about
Heard you keep your jewels in a safe
That ain’t safe with a $ 10 locket
I keep mines in between my front pockets
Cause I’m a darkie and they want me
Castrated, assassinated, well here’s your merit
Better wear it
With pride, just don’t get all mushy inside
And don’t get pushy
Or wishy washy, your heart is squishy
When it should be strong, your tail is bushy
When you shouldn’t even have one
Do you want another big hit of the bong?
All Balls Don’t Bounce, now you wanna get indignant
Show your stupidity and act all ig’nant
Now you got pigment, so you my kin
It’s like the hand it’s still on ice
So you might starve tryin' to carve you a slice
With a little brown rice and some black eye peas
Or 2 black eyes and 2 broke knees
And 2 broke niggas tryin to steal the cheese
Got family ties, your family’s giving
Your family tries, your family’s living
Your family croaks, dies of a stroke
And that’s the end, but then you awoke
As a baby again
So in your next life you can be squabbler
And eat peach cobbler till you get fat
You can even live in a manshion or a wigwam
Just remember all balls go flat
All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce and the Nonce know
All Balls Don’t Bounce and Punish know
All Balls Don’t Bounce and DJ Kilo know
All Balls Don’t Bounce… Mikah 9 know
All Balls Don’t Bounce… Abstract know
All Balls Don’t Bounce… Fat Jack know
All Balls Don’t Bounce???
know
All Balls Don’t Bounce… CV Shack (???) know
All Balls Don’t Bounce… Ganjah K know
All Balls Don’t Bounce… my nigga Jupiter know
All Balls Don’t Bounce… Volume 10 know
All Balls Don’t Bounce???
know
All Balls Don’t Bounce???
know
All Balls Don’t Bounce… Tyrone know
All Balls Don’t Bounce… The West Coast know
All Balls Don’t Bounce… The East Coast know
All Balls Don’t Bounce… The World know
All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce, All Balls Don’t Bounce

(traducción)

si, di que
Ahora, ¿cómo va la maldita olla y llama negra a la tetera?
esa mierda de toro
Yo, pero esto no es así
Capítulo 7, Versículo 1, Atención
Todas las bolas no rebotan, algunas bolas ruedan y otras cuelgan
Y algunas personas se divierten haciendo lo que hacen
Ahora, ¿cuál es el resultado?
Tu vida está sesgada
Todos unilaterales rodeados de mentirosos
Pruebas y tribulaciones
Todo es improvisación, y todo te rompe un par de costillas
Ahora que pasa si le rompo la cola a la lagartija
¿Volverá a crecer?
Lo es y lo sabes
Pero ese no es el caso
Me imagino el lugar
Capturo una Kodak y muestro esa cara
Eres solo una mancha de mierda en los sorteos de la vida
Y las pruebas de la vida, y los estilos de vida
No serás feliz hasta que pierdas tu vida
O perder la cabeza, o morir de aburrimiento
O trata de matarlos a todos y deja que tu Dios los arregle
Mejor gana tu sustento y aprende a saltar
O arder en tu sueño
Tratando de conseguir un poco de algo, yo pío
Eres devoto, pero debiste dejar que se filtrara a través de la máscara que usabas
Terminaste siendo un swiggler atrapado en un swiggle
Sólo dame la señal
Y voy a indicar los términos
Mientras pueda estar allí con el destino para cambiar
Estás fumando Sherm
O como se llame, eres una parte trivial en un juego de preguntas
Ahora, ¿cuál es tu objetivo?
una campaña presidencial
Al igual que Ross Perot, lo perdió
Pero tiene mil millones en el banco para mostrar
Ay yo soy po' y te gusto
Pero no me gustas, nigga, todos los frentes
Y no dejaré que una manzana estropee el grupo
Ahora coge tu sombrero y tu abrigo
Todos a flote, volvemos a lo real
Tengo una pregunta, respóndeme esto
¿Qué pasa si tú y yo quedamos atrapados en un giro?
Y accidentalmente te atraparon por el puño
¿Cuál es la esencia, o cuál es la justicia?
O mejor aún, ¿y si me hubieran pillado?
Por tratar de salir como el General Custer
Bueno, besa a tu familia, encuéntrame en la coyuntura
Mejor hazte un poco de acupuntura
Creo que tendrás que fumar otro bong para tener suficiente
Para abrir la boca
Porque dudo que sepas de qué se trata realmente
Escuché que guardas tus joyas en una caja fuerte
Eso no es seguro con un relicario de $ 10
Guardo las minas entre mis bolsillos delanteros.
Porque soy un moreno y me quieren
Castrado, asesinado, bueno aquí está tu mérito
Mejor úsalo
Con orgullo, simplemente no te pongas blando por dentro
y no te presiones
O wishy washy, tu corazón es blando
Cuando debería ser fuerte, tu cola es tupida
Cuando ni siquiera deberías tener uno
¿Quieres otro gran golpe del bong?
All Balls Don't Bounce, ahora quieres indignarte
Muestra tu estupidez y actúa todo ig'nant
Ahora tienes pigmento, entonces eres mi pariente
Es como la mano, todavía está en el hielo
Así que podrías morirte de hambre tratando de tallarte una rebanada
Con un poco de arroz integral y algunos guisantes negros
O 2 ojos negros y 2 rodillas rotas
Y 2 niggas rompieron tratando de robar el queso
Tengo lazos familiares, tu familia está dando
Tu familia lo intenta, tu familia vive
Tu familia croa, muere de un derrame cerebral
Y ese es el final, pero luego despertaste
Como un bebe otra vez
Así que en tu próxima vida puedes ser un pendenciero
Y come pastel de durazno hasta que engordes
Incluso puedes vivir en una mansión o en una tienda india
Solo recuerda que todas las bolas se desinflan
All Balls Don't Bounce, All Balls Don't Bounce y el Nonce saben
Todas las bolas no rebotan y castigan saber
All Balls Don't Bounce y DJ Kilo saben
Todas las pelotas no rebotan... Mikah 9 saber
Todas las pelotas no rebotan... Resumen saber
Todas las pelotas no rebotan… Fat Jack sabe
Todas las pelotas no rebotan???
saber
All Balls Don't Bounce… CV Shack (???) saber
Todas las bolas no rebotan... Ganjah K sabe
Todas las bolas no rebotan... mi nigga Júpiter sabe
All Balls Don't Bounce... Volumen 10 saber
Todas las pelotas no rebotan???
saber
Todas las pelotas no rebotan???
saber
Todas las pelotas no rebotan... Tyrone lo sabe
Todas las pelotas no rebotan... La costa oeste lo sabe
Todas las pelotas no rebotan... La costa este lo sabe
Todas las pelotas no rebotan... El mundo lo sabe
Todas las bolas no rebotan, todas las bolas no rebotan, todas las bolas no rebotan