Traducción de la letra de la canción The Thief in the Night - Aceyalone

The Thief in the Night (original)

As I awaken
Born from the slums and taken
Through the ritual, childhood, puberty, adulthood, maturity
And mastery of me And my surroundings counting down the days till Im exposed,
«i hear it move swiftly"underneath the nose
Till one day youre face to face youre gonna cross the line
Youre lost for time
Life lose diminished
Heart beat finished replenish
Now you can be one with the light
But when it comes itll come like a thief in the night
Hook:
So hollow the ground and dont put up a fight
Cause when it comes itll come like a thief in the night
Yeah, obey the laws and do everything right
But when it comes itll come like a thief in the night
For real we take em away
They take em away
We take em away
They take em away
We take em away
I hear the sound of the rain trickling down my window pane
It stains the seal to let me know life is real
Sustain and build and and maintain a force field
I use it in a time of need when its hazzardest
As it is said
Be defensive at all time for instance
As soon as Im elevated out of existence
I am no more
I can soar
Right on the back of an eagle
Or look eye to eye with a beetle
But now I am engaged
In none other than the physical form in which Im caged
Such lawlessness involved in this charade
Tainted face painted black
«is that the end momma?
cant I come back?
«No your train stops here
Right where the rain drops appear
Next stop inbetween the ears
Objection to make you cirular
Work you just enough so you can work yourself
Hook
Overly anxious cant just wait
To see when death is gonna pull you to your fate
Its inevitable theres no escape
Theres no mistake
Every time a life is given its another one you have to take
Then your electricity and and your energys released
Born into another soul after your physicals deceased
May you forever rest in peace
Although your current is concurrent there is no deturrent
You will cease to be no more
The war has been won
The warrior is rested and your duty here is done
Just when you think youre having fun
Itll snatch you up and run
For a second you appreciate the sun
For a half a second you appreciate the stars
For a half a second you reflect on who you are
And what you where
And in a flash its all a blur
Hook
Outro:
Ladies and gentlemen todays subject is death
The way I look at it its three basic elements right?
Die, dying, dead right?
die, dying, dead.
death becomes you says the crow to The cheetah because youre an old cat.
see you seem a little under the
Weather, while me, my wings are as strong as ever, he says.
«well that may be so"the cheetah says to the crow, but you know where to Find me, because everybody gets their time card pulled. youll just be a few
More steps behind me, and behind you may I remind you so is everything thats
True and living, thats life driven is given a final shock boy.
frankly
Speaking, everything in here is on the clock boy.
every atom, organism,
Insect, animal, man is gonna die, dying, dead.
«death becomes you,"says the
Armadillo to the crow, «oh you oh you are gonna die.»

(traducción)

Mientras me despierto
Nacido de los barrios bajos y tomado
A través del ritual, niñez, pubertad, adultez, madurez
Y el dominio de mí y mi entorno contando los días hasta que esté expuesto,
«escucho que se mueve rápidamente» debajo de la nariz
Hasta que un día estés cara a cara vas a cruzar la línea
estas perdido por el tiempo
La vida pierde disminuida
Latido del corazón terminó de reponer
Ahora puedes ser uno con la luz
Pero cuando llegue vendrá como un ladrón en la noche
Gancho:
Así que ahueca el suelo y no pelees
Porque cuando llegue vendrá como un ladrón en la noche
Sí, obedezca las leyes y haga todo bien
Pero cuando llegue vendrá como un ladrón en la noche
De verdad nos los llevamos
se los llevan
Nos los llevamos
se los llevan
Nos los llevamos
Oigo el sonido de la lluvia cayendo por el cristal de mi ventana
Mancha el sello para dejarme saber que la vida es real
Sostener y construir y mantener un campo de fuerza
Lo uso en un momento de necesidad cuando es más peligroso
Como se dice
Sea defensivo en todo momento, por ejemplo
Tan pronto como me eliminen de la existencia
Ya no soy
puedo volar
Justo en la espalda de un águila
O mirar a los ojos con un escarabajo
Pero ahora estoy comprometido
Nada menos que en la forma física en la que estoy enjaulado
Tal anarquía involucrada en esta farsa
Cara contaminada pintada de negro
«¿Ese es el final mamá?
no puedo volver?
«No, tu tren se detiene aquí
Justo donde aparecen las gotas de lluvia
Próxima parada entre las orejas
Objeción para hacerte circular
Trabaja lo suficiente para que puedas trabajar tú mismo
Gancho
Demasiado ansioso no puedo esperar
Para ver cuándo la muerte te llevará a tu destino
Es inevitable que no haya escapatoria
no hay error
Cada vez que se da una vida hay que tomar otra
Entonces tu electricidad y tus energías se liberaron
Nacido en otra alma después de que tus físicos fallecieron
Que siempre descanses en paz
Aunque su actual es concurrente, no hay impedimento
Dejarás de ser más
la guerra ha sido ganada
El guerrero está descansado y tu deber aquí está hecho.
Justo cuando crees que te estás divirtiendo
Te atrapará y correrá
Por un segundo aprecias el sol
Por medio segundo aprecias las estrellas
Durante medio segundo reflexionas sobre quién eres
y que tu donde
Y en un instante todo es borroso
Gancho
Salida:
Damas y caballeros, el tema de hoy es la muerte.
A mi modo de ver, son tres elementos básicos, ¿no?
Morir, morir, muerto ¿no?
morir, morir, muerto.
La muerte se convierte en ti, le dice el cuervo al guepardo, porque eres un gato viejo.
Veo que pareces un poco debajo de la
Clima, mientras yo, mis alas son tan fuertes como siempre, dice.
«bueno, eso puede ser así», le dice el guepardo al cuervo, pero ya sabes dónde encontrarme, porque a todos les sacan su tarjeta de tiempo.
Más pasos detrás de mí, y detrás de ti, ¿puedo recordarte que así es todo lo que está pasando?
Cierto y vivo, eso es lo que impulsa la vida y se le da una última sorpresa.
francamente
Hablando, todo aquí está en el reloj chico.
cada átomo, organismo,
Insecto, animal, el hombre va a morir, muriendo, muerto.
«la muerte se convierte en ti», dice el
Armadillo al cuervo, «oh tú oh te vas a morir».